カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 어울리다とは 意味 ： 似合う、付き合う、交わる、似つかわしい、ふさわしい 読み方 ： 어울리다、ŏ-ul-li-da、オウリダ 類義語 ： 만나다、 사귀다、 상종하다、 교차하다、 걸맞다、 함께하다、 만나고 있다、 연애하다、 교제하다、 교류하다 「似合う」は韓国語で「어울리다」という。 「似合う」の韓国語「어울리다」を使った例文 ・ 이 옷은 잘 어울린다. この服はよく似合う。 ・ 두 분 너무 잘 어울리시네요. お二人、とてもお似合いですね ・ 그 원피스 참 잘 어울리시네요. そのワンピースよく似合いますね。 ・ 너무 잘 어울려요! よくお似合いです。 ・ 사람과 잘 어울리다. 人付き合いがいい。 ・ 한복이 화사하게 너무 잘 어울린다. 韓服がすごくよく似合ってるわ。 ・ 손님, 정말 잘 어울리시네요. お客様、ほんとによく似合ってますね。 ・ 그런 여자랑 너랑은 안 어울려. そういう女とあなたとは似合わないよ。 ・ 그런 친구들이랑 어울리지 마. そういう友達と遊ばないで！ ・ 황녹색이 너에게 완벽히 어울리는 것 같다. 黄緑色があなたには完璧ににあうようだ。 ・ 그는 누구와도 잘 어울리는 사람이다. 彼は誰とでも親しくできる人間だ。 ・ 군인의 모습이 잘 어울렸다. 軍人の姿がよく似合っていた。 ・ 동생은 부끄러움을 잘 타서 친구들과 잘 어울리지 못해요. 弟は恥ずかしがり屋なので、友達とあまり交われないです。 ・ 너에게 반드시 어울리는 남자가 나타날 거야. 君には必ず相応しい男性が現れるよ。 ・ 나랑은 그런 거 안 어울려요. 僕にはそんなの似合わない。 ・ 여름에는 밝은 매니큐어가 잘 어울려요. 夏には明るい色のマニキュアがよく似合います。 ・ 회에는 초고추장이 잘 어울려요. 刺身にはチョゴチュジャンがよく合います。 ・ 초장은 해산물과 잘 어울려요. 酢コチュジャンは海産物とよく合います。 ・ 그런 잡놈과 어울리지 마라. そんなくだらない奴と付き合うな。 ・ 불량스러운 친구들과 어울리면 안 된다. 不良っぽい友達と付き合ってはいけない。 ・ 노랫말과 멜로디가 잘 어울린다. 歌詞とメロディーがよく合っている。 ・ 그 정장 잘 어울려요. そのスーツ似合ってますよ。 ・ 쫀득거리는 치즈가 피자에 잘 어울린다. もちもちしたチーズがピザによく合う。 ・ 부모님은 아들에게 잘 어울리는 색싯감을 찾고 있다. 両親は息子にぴったり合う花嫁候補を探している。 ・ 부모님은 딸에게 어울리는 사윗감을 찾고 있다. 両親は娘にふさわしい婿候補を探している。 「어울리다」の例文をすべてを見る 「似合う」の韓国語「어울리다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 사람과 잘 어울리다（サラムグァ チャル オルリダ） 人付き合いがいい、人当たりがよい 선글라스가 어울리다（ソングルラスガ オウルリダ） サングラスが似合う < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

쇠락하다（衰退する）

바로잡다（直す）

가하다（加える）

판별하다（判別する）

달래다（慰める）

지배하다（支配する）

꺾이다（くじける（挫ける））

끼다（服や靴がきつい）

구원되다（救援される）

회피하다（回避する）

콜록거리다（咳き上げる）

어기다（破る）

녹슬다（錆びる）

편중되다（偏重される）

막아서다（立ちはだかる）

게을리하다（怠ける）

익다（煮える）

머리하다（髪をセットする）

바꾸다（変える）

고부라지다（折れ曲がる）