어울리다の意味:似合う、付き合う、交わる
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 似合う、付き合う、交わる、似つかわしい、ふさわしい
読み方 어울리다、ŏ-ul-li-da、オウリダ
例文・会話
이 옷은 잘 어울린다.
この服はよく似合う。
두 분 너무 잘 어울리시네요.
お二人、とてもお似合いですね
그 원피스 참 잘 어울리시네요.
そのワンピースよく似合いますね。
잘 어울려요.
よくお似合いです。
사람과 잘 어울리다.
人付き合いがいい。
한복이 화사하게 너무 잘 어울린다.
韓服がすごくよく似合ってるわ。
손님, 정말 잘 어울리시네요.
お客様、ほんとによく似合ってますね。
그런 여자랑 너랑은 안 어울려.
そういう女とあなたとは似合わないよ。
그런 친구들이랑 어울리지 마.
そういう友達と遊ばないで!
황녹색이 너에게 완벽히 어울리는 것 같다.
黄緑色があなたには完璧ににあうようだ。
그는 누구와도 잘 어울리는 사람이다.
彼は誰とでも親しくできる人間だ。
군인의 모습이 잘 어울렸다.
軍人の姿がよく似合っていた。
동생은 부끄러움을 잘 타서 친구들과 잘 어울리지 못해요.
弟は恥ずかしがり屋なので、友達とあまり交われないです。
너에게 반드시 어울리는 남자가 나타날 거야.
君には必ず相応しい男性が現れるよ。
잘 어울리는 커플이네요.
よくお似合いのカップルですね。
그 정장 잘 어울려요.
そのスーツ似合ってますよ。
그 셔츠 잘 어울리네요.
そのシャツお似合いですね。
굉장히 잘 어울리세요.
大変よくお似合いですよ。
형에게 신발을 받았는데 헐렁헐렁해서 나에게는 안 어울려요.
兄のジーンズをもらったが、ブカブカで僕には似合わないです。
좋아하는 사람에게는 저절로 그 감정에 어울리는 행동이 나타나기 마련이지요.
好きな人には、おのずとその感情に似合った行動が出るものですよね。
부장님은 마음을 터놓고 부하들과 어울리지 않는다.
部長は心を開いて部下と仲良くはなれない。
당신한텐 어울리는 사람은 따로 있어요.
あなたにふさわしい人は他にいます。
양국은 새로운 시대에 어울리는 새로운 관계를 구축하는 것에 합의했다.
両国は、新たな時代にふさわしい新たな関係を構築することで合意した。
자기한테 어울리지 않는다고 생각하면 거부했다.
自分に似合わないと思えば拒否した。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
선글라스가 어울리다(ソングルラスガ オウルリダ) サングラスが似合う
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 종식하다(終息する)
  • 탐색하다(探索する)
  • 표시되다(表示される)
  • 전송하다(転送する)
  • 동원되다(動員される)
  • 변경되다(変更される)
  • 개선하다(改善する)
  • 끌고오다(連れてくる)
  • 훈련시키다(訓練させる)
  • 파악되다(把握される)
  • 빙의하다(憑依する)
  • 분해하다(分解する)
  • 요원하다(遼遠だ)
  • 넘기다(渡す)
  • 피서하다(避暑する)
  • 구류하다(勾留する)
  • 짐작되다(推測される)
  • 상충하다(かち合う)
  • 히죽거리다(ニヤニヤする)
  • 굴러가다(転がっていく)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.