끙끙거리다とは:「くよくよする」は韓国語で「끙끙거리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : くよくよする、うんうんうなる、うんうん唸る、うんうんとうなる
読み方 : 끙끙거리다、kkŭng-kkŭng-gŏ-ri-da、ックンクンコリダ
類義語 :
「くよくよする」は韓国語で「끙끙거리다」という。問題を抱えた時に悩んでいる模様としてよく使われる。
「くよくよする」の韓国語「끙끙거리다」を使った例文
・ 돈이 없다고 끙끙거리지 마라!
お金のことでくよくよするな!
・ 끙끙거리는 성격은 무리하게 고칠 필요는 없어요.
くよくよする性格は無理に直す必要ありません。
・ 작은 일에 끙끙거리지 마!
小さいことにくよくよするな!
・ 사소한 것에 끙끙 고민하고 있어요.
小さなことにクヨクヨ悩んでいます。
・ 시험에 떨어진 정도에 끙끙거리지 마.
試験に落ちたぐらいで、くよくよするな。
・ 끙끙거리는 시간만큼 쓸데없는 시간은 없다.
クヨクヨする時間ほど. 無駄な時間はない。
・ 끙끙 앓고 있는 시간이 아까워.
くよくよしている時間がもったいない。
・ 그는 사소한 일에 끙끙 앓는 편이다.
彼はちょっとしたことでくよくよしがちだ。
・ 끙끙 앓아 봐야 아무 것도 해결되지 않아.
くよくよしていても何も解決しないよ。
・ 그렇게 끙끙 앓지 마. 곧 해결될 거야.
そんなにくよくよしないで。すぐに解決するよ。
・ 세세한 일에 끙끙 고민해요.
細かいことにくよくよと悩みます。
・ 끙끙 생각해 봤자 어쩔 수 없다.
クヨクヨ考えても仕方ない。
・ 끙끙 앓다.
うんうんと患う。
・ 지난 일에 대해서는 끙끙 거리지 마.
済んだことはくよくよ考えないで。
・ 혼자서 끙끙대지 말고, 나에게 속시원히 털어나 버려.
一人でくよくよしないで、僕にあっさりぶちまけてしまえ。
・ 아파서 끙끙대고 있다.
痛くてうんうん言っている。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 귀뜸하다(耳打ちする)
  • 발매되다(発売される)
  • 숨차다(息苦しい)
  • 성사하다(事が成る)
  • 걷잡다(食い止める)
  • 구인하다(求人する)
  • 누그러들다(和らぐ)
  • 드리워지다(影が落ちる)
  • 패스하다(パスする)
  • 공유하다(共有する)
  • 발행되다(発行される)
  • 벗기다(脱がせる)
  • 합창되다(合唱される)
  • 호투하다(好投する)
  • 송사하다(訴訟を起こす)
  • 구부러지다(曲がる)
  • 승복하다(承服する)
  • 법석이다(騒ぎたてる)
  • 한하다(限る)
  • 송치되다(書類を送致される)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.