カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 방심은 금물이다とは 意味 ： 油断は禁物だ、気を抜いてはいけない 読み方 ： 방시믄 금무리다、pang-shi-mŭn kŭm-mu-ri-da、パンシムン クンムリダ 漢字 ： 放心～禁物～ 「油断は禁物だ」は韓国語で「방심은 금물이다」という。 「油断は禁物だ」の韓国語「방심은 금물이다」を使った例文 ・ 시험이 끝날 때까지 방심은 금물이다. 試験が終わるまで油断は禁物だ。 ・ 상대가 약해 보여도 방심은 금물이다. 相手が弱そうに見えても油断は禁物だ。 ・ 성공했다고 해서 방심은 금물이다. 成功したからといって油断してはいけない。 ・ 마지막 순간까지 방심은 금물이다. 最後の瞬間まで油断は禁物だ。 ・ 운전할 때는 항상 방심은 금물이다. 運転するときは常に油断は禁物だ。 ・ 경기가 끝날 때까지 방심은 금물이다. 試合が終わるまで油断は禁物だ。 ・ 익숙한 일일수록 방심은 금물이다. 慣れていることほど油断は禁物だ。 ・ 작은 실수라도 방심은 금물이다. 小さなミスでも油断は禁物だ。 ・ 지금은 괜찮아 보여도 방심은 금물이다. 今は大丈夫そうでも油断は禁物だ。 ・ 방심은 금물이라는 말을 항상 기억해라. 「油断は禁物だ」という言葉をいつも覚えておけ。 ・ 이번에는 발등의 불을 껐지만, 방심은 금물이다. 今回は目の前の危機をかわすことができたが、油断は禁物だ。 ・ 재수 좋은 때는 무엇을 해도 잘 되지만, 방심은 금물이다. ついてる時は何をしてもうまくいくけど、油断は禁物だ。 ・ 양국의 다툼이 파국으로 치닫지는 않겠지만 방심은 금물이다. 両国の争いが破局に突き進むことはないだろうが油断は禁物だ。 ・ 방심은 금물이다. 설마가 사람 잡는다. 油断は禁物だ。まさかが人を捕まえるものだ。 ・ 신승은 했지만 방심은 금물입니다. 辛勝したものの、油断は禁物です。 ・ 방심은 금물입니다. 油断は禁物です。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

기침이 나다（咳が出る）

이사를 오다（引っ越してくる）

새로 쓰다（書き下ろす）

식기 전에（温かいうちに）

목을 빼고 기다리다（首を長くして待..

꼭지를 따다（へたをとる）

푹푹 찌다（むしむしと蒸す）

몸 상태가 좋다（体調が良い）

밥 먹으러 갈래요?（ご飯食べに行き..

무력화시키다（無力化させる）

회사를 사직하다（会社を辞職する）

위기를 극복하다（危機を克服する）

인맥을 쌓다（人脈を築く）

눈물이 맺히다（涙が宿る）

착한 사람（善良な人）

행세를 하다（なりすます）

상상 이상（想像以上）

보트를 타다（ボートに乗る）

미묘한 상황（微妙な状況）

댓글을 달다（コメントをつける）