・	시험이 끝날 때까지 방심은 금물이다.
	試験が終わるまで油断は禁物だ。
・	상대가 약해 보여도 방심은 금물이다.
	相手が弱そうに見えても油断は禁物だ。
・	성공했다고 해서 방심은 금물이다.
	成功したからといって油断してはいけない。
・	마지막 순간까지 방심은 금물이다.
	最後の瞬間まで油断は禁物だ。
・	운전할 때는 항상 방심은 금물이다.
	運転するときは常に油断は禁物だ。
・	경기가 끝날 때까지 방심은 금물이다.
	試合が終わるまで油断は禁物だ。
・	익숙한 일일수록 방심은 금물이다.
	慣れていることほど油断は禁物だ。
・	작은 실수라도 방심은 금물이다.
	小さなミスでも油断は禁物だ。
・	지금은 괜찮아 보여도 방심은 금물이다.
	今は大丈夫そうでも油断は禁物だ。
・	방심은 금물이라는 말을 항상 기억해라.
	「油断は禁物だ」という言葉をいつも覚えておけ。
・	방심은 금물이다. 설마가 사람 잡는다.
	油断は禁物だ。まさかが人を捕まえるものだ。