カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 그치다とは 意味 ： やむ (止む)、とどまる、終わる 読み方 ： 그치다、kŭ-chi-da、クチダ 類義語 ： 끝나다、 머무르다、 마치다、 종결되다、 끝(이) 나다、 파하다、 쫑나다、 완료되다 「やむ (止む)」は韓国語で「그치다」という。 「やむ (止む)」の韓国語「그치다」を使った例文 ・ 비가 그쳤서 우산을 접었습니다. 雨がやんだので、傘を閉じました。 ・ 아기가 울음을 그쳤다. 赤ちゃんが泣き止んだ。 ・ 자신의 마지막 대회에서 동메달 1개를 따는 데 그쳤다. 自身最後の大会で銅メダル一つに止まっていた。 ・ 문제는 여기에 그치지 않는다. 問題はここで終わらない。 ・ 비가 눈 깜짝할 사이에 그쳤다. 雨がまたたく間に止んだ。 ・ 비가 드디어 그쳤다. 雨がようやく止んだ。 ・ 바람이 그치고 조용해졌다. 風が止んで静かになった。 ・ 빗소리가 그쳤다. 雨音が止んだ。 ・ 울음소리가 그쳤다. 鳴き声が止んだ。 ・ 비가 그치고 날씨가 개었다. 雨がやんで天気が晴れた。 ・ 밤새 내린 비가 그치고, 맑게 개었어요. 一晩中降った雨がやんで、晴れ上がりました。 ・ 밤새도록 내린 비가 그치고, 맑게 개었어요. 一晩中降った雨がやんで、晴れ上がりました。 ・ 부모님의 불호령에 아이는 울음을 그쳤다. 両親の厳しい叱責に子どもは泣き止んだ。 ・ 비가 그치면 밖은 잠잠해진다. 雨が止むと外は静かになる。 ・ 이를 수상해 여긴 김씨의 신고로 미수에 그쳤다. これを疑わしいと感じた金さんの届けで未遂に終わった。 ・ 미수에 그치다. 未遂に終わる。 ・ 얼마 후에 비가 그쳤다. しばらくして雨が止んだ。 ・ 이번 발표는 불발에 그쳤다. 今回の発表は不発に終わった。 ・ 비가 그치고 날씨가 개기를 기다리고 있다. 雨が止んで、晴れるのを待っている。 「그치다」の例文をすべてを見る 「やむ (止む)」の韓国語「그치다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 다그치다（タグチダ） 責め立てる、せき立てる、詰め寄る 눈이 그치다（ヌニ クチダ） 雪がやむ 비가 그치다（ピガ クチダ） 雨がやむ、雨が上がる 울음을 그치다（ウルムル クチダ） 泣き止む < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

북적북적하다（賑わう）

쭈그리다（しゃがむ）

호명되다（呼ばれる）

커닝하다（カンニングする）

추어올리다（おだてる）

가시다（無くなる）

울먹거리다（べそをかく）

걸다（掛ける）

후려치다（殴り飛ばす）

먹다（食べる）

돌다（回る）

고정하다（固定する）

혼동하다（混同する）

이식하다（移植する）

불사르다（燃やす）

걸리다（(病気に)かかる）

가로지르다（横切る）

우회하다（遠回りする）

해체되다（解体される）

측량하다（測る）