カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 俗語 쫑나다とは 意味 ： 破綻する、悪く終わる、終わる 読み方 ： 쫑나다、ッチョンナダ 類義語 ： 끝나다、 그치다、 마치다、 파산하다、 종결되다、 파국하다、 끝(이) 나다、 파하다、 파탄하다、 파탄이 나다 「破綻する」は韓国語で「쫑나다」という。쫑나다は韓国語のスラングで、「終わる」「ダメになる」「破綻する」「失敗する」という意味があります。特にネガティブなニュアンスで、「計画や関係、仕事などが完全に終わってしまった」「もうどうしようもなくなった」といった場面で使われます。標準語ではなく、くだけた日常会話や若者言葉です。 「破綻する」の韓国語「쫑나다」を使った例文 ・ 내 인생 쫑났다. 僕の人生、終わった！ ・ 너도 인생 쫑난 전과자잖아. お前も人生終わった前科者だろ。 ・ 까딱 잘못하면 인생 이대로 쫑나겠다고 생각했다. 少しでも間違えれば、生がこのまま終わると思った。 ・ 우리 둘은 이제 쫑났어. 私たち二人はもう終わりだ。 ・ 내 인생 쫑난 것 같아. 自分の人生、終わった気がする。 ・ 시험 완전히 쫑났어. 試験、完全にダメだった。 < 前   次 > 印刷する

俗語関連の韓国語

배꼽친구（仲のよい友達）

자린고비（けちな人）

졸라（めっちゃ）

열폭（劣等感爆発）

이 자식（この野郎）

돌겠다（狂いそう）

쌉소리（デタラメ）

떡실신（失神）

왕따시키다（いじめる）

뻘짓거리（無駄な行為）

쉴드 치다（盾で保護する）

짱（最高）

또라이（気違い）

뽕짝（演歌）

앗싸（やった）

꼬불치다（隠す）

군통령（軍生活で絶大な人気を持つ存在..

삼빡하다（ばっさりする）

숏다리（脚が短い）

고터（高速バスターミナルの略）