カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 울음을 그치다とは 意味 ： 泣き止む 読み方 ： 우르믈 그치다、u-rŭ-mŭl kŭ-chi-da、ウルムル クチダ 「泣き止む」は韓国語で「울음을 그치다」という。울음을 멈추다ともいえる。 「泣き止む」の韓国語「울음을 그치다」を使った例文 ・ 아기가 울음을 그치지 않는다. 赤ちゃんが泣き止まない。 ・ 아기는 신기하게도 울음을 뚝 그쳤습니다. 赤ん坊は不思議なことに、ぴたっと泣き止みました。 ・ 아이는 낮이나 밤이나 울음을 그치지 않았다. 子どもは昼も夜も泣き止まなかった。 ・ 아이가 울음을 그치고 넋이 나간 듯 조용해졌어요. 子どもが泣きやみ、魂が抜けたように静かになりました。 ・ 부모님의 불호령에 아이는 울음을 그쳤다. 両親の厳しい叱責に子どもは泣き止んだ。 ・ 아기가 울음을 그치지 않아서 "자장자장" 하며 노래해 주었다. 赤ちゃんが泣き止まないので、「ねんねん」と歌ってあげた。 ・ 아기가 징징댈 때는 울음을 그치지 않아요. 赤ちゃんがぐずるときは泣き止みません。 ・ 울음을 그치다. 泣き止む。 ・ 아기가 울음을 그쳤다. 赤ちゃんが泣き止んだ。 ・ 아이가 갑자기 울음을 그쳤습니다. 子供が急に泣きやみました。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

경기를 부양하다（景気を浮揚する）

직무를 게을리하다（職務を怠る）

숱이 많다（髪の毛が多い）

명성을 떨치다（名声を博する）

겁(을) 주다（怖がらせる）

할인을 받다（割引を受ける）

명암이 갈리다（明暗が分かれる）

잔돈으로 바꾸다（お金をくずす）

채를 썰다（千切りする）

일설에 의하면（一説によると）

겁이 많다（臆病だ）

날씨가 궂다（天気が悪い）

긴장이 풀리다（緊張が和らぐ）

마감일이 다가오다（締切日が迫る）

살이 트다（ひび割れする）

끝을 맺다（やり遂げる）

얼핏 보면（一見すると）

분란을 일으키다（紛乱を起こす）

상처가 덧나다（傷口がこじれる）

결정을 짓다（決定する）