瞬く間に韓国語 Kpedia

瞬く間にの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
훌쩍（フルッチョク）	ふらりと、ぐいっと、ひょいと、瞬く間に、一気に
한순간에（ハンスンガネ）	一瞬に、一瞬のうちに、瞬く間に
순식간에（スンシッカネ）	あっというまに、瞬時に、瞬く間に、一瞬で
눈 깜짝할 사이에（ヌンカムッチャカルサイエ）	瞬く間に、あっという間に
눈 깜박할 사이에（ヌンカムッパカルサイエ）	瞬く間に、あっという間に

(1/1)

＜瞬く間にの韓国語例文＞

・	인기 아이돌의 포토북은 순식간에 완판됐다.
	人気アイドルの写真集は瞬く間に完売した。
・	SNS에서 대박이 터져 순식간에 유명해졌다.
	SNSで大当たりして瞬く間に有名になった。
・	새로운 스마트폰이 출시되었고, 순식간에 열풍이 불었다.
	新しいスマホが発売されて、瞬く間にブームが起きた。
・	호외에서 발표된 뉴스는 순식간에 퍼졌어요.
	号外で発表されたニュースは、瞬く間に広まりました。
・	불은 건조한 공기와 맹렬한 바람을 타고 순식간에 확대되었습니다.
	火事は乾燥した空気と、猛烈な風にあおられて、瞬く間に拡大しました。
・	그의 발언은 순식간에 퍼졌어요.
	彼の発言は瞬く間に広まりました。
・	뱀의 독이 삽시간에 온몸에 퍼져 버렸습니다.
	蛇の毒が瞬く間に全身に広がってしまいました。
・	눈 깜짝할 사이에 일이 끝났다.
	瞬く間に仕事が終わった。
・	눈 깜짝할 사이에 소문이 퍼졌다.
	瞬く間に噂が広まった。
・	눈 깜짝할 사이에 저녁 식사가 완성되었다.
	瞬く間に夕食が出来た。
・	눈 깜짝할 사이에 휴가가 끝났다.
	瞬く間に休暇が終わった。
・	눈 깜짝할 사이에 회의가 끝났다.
	瞬く間に会議が終わった。
・	눈 깜짝할 사이에 고양이가 도망쳤다.
	瞬く間に猫が逃げた。
・	눈 깜짝할 사이에 날씨가 변했다.
	瞬く間に天気が変わった。
・	눈 깜짝할 사이에 사람이 모였다.
	瞬く間に人が集まった。
・	눈 깜짝할 사이에 꽃이 피었다.
	瞬く間に花が咲いた。
・	눈 깜짝할 사이에 차가 지나갔다.
	瞬く間に車が過ぎ去った。
・	눈 깜짝할 사이에 해가 졌다.
	瞬く間に日が沈んだ。
・	눈 깜짝할 사이에 집이 완성되었다.
	瞬く間に家が完成した。
・	눈 깜짝할 사이에 겨울이 왔다.
	瞬く間に冬が来た。
・	눈 깜짝할 사이에 경기가 끝났다.
	瞬く間に試合が終わった。
・	눈 깜짝할 사이에 노을이 번졌다.
	瞬く間に夕焼けが広がった。
・	시대의 유행은 순식간에 바뀝니다.
	時代の流行は瞬く間に変わります。
・	사고는 순식간에 일어난다.
	事故は瞬く間に起こる。
・	눈 깜박할 사이에 10년이 지나가 버렸어요.
	瞬く間に１0年が過ぎてしまいました。
・	김치가 금세 시는 것을 막기 위해서는 온도를 낮춰야 한다.
	キムチが瞬く間に酸っぱくなるのを防ぐためには、温度を下げなければならない。
・	한 달이 훌쩍 지나고 마침내 그녀에게 답장이 왔다.
	ひと月が瞬く間に過ぎ、ついに彼女から返事が来た。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）