입맞에 맞다とは:「口に合う」は韓国語で「입맞에 맞다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 口に合う
読み方 : 임마세 맏따、インマセマッタ
「口に合う」は韓国語で「입맞에 맞다」という。「입에 맞다」ともいう。
「口に合う」の韓国語「입맞에 맞다」を使った例文
・ 음식이 입맛에 맞아요?
料理はお口に合いますか?
・ 이 요리는 내 입맛에 딱 맞아.
この料理は私の味覚にぴったりと口に合う。
・ 새로운 레시피는 온 가족의 입맛에 맞았다.
新しいレシピは家族全員に口に合った。
・ 이 와인은 내 입맛에 완벽하게 맞아.
このワインは私の好みに完璧に口に合う。
・ 이 요리는 향신료 맛이 나서 내 입맛에 딱 맞았다.
この料理はスパイスが効いていて、私の口にぴったり合った。
・ 이 요리는 향신료 맛이 나서 내 입맛에 딱 맞았다.
この料理はスパイスが効いていて、私の口にぴったり合った。
・ 그의 생일 파티에는 모두의 입맛에 맞는 요리가 준비되어 있었다.
彼の誕生日パーティーには皆の口に合う料理が用意されていた。
・ 이 새로운 레스토랑의 요리는 내 입맛에 딱 맞았다.
この新しいレストランの料理は私の口にぴったり合った。
・ 아침 식사로는 가벼운 식사가 내 입맛에 맞아.
朝食には軽めの食事が私の口に合う。
・ 이 카페 커피는 내 입맛에 딱 맞아.
このカフェのコーヒーは私の口にぴったり合っている。
・ 이 요리는 매운 맛이 딱 좋아서 내 입맛에 맞아.
この料理は辛さがちょうどよく、私の口に合っている。
・ 이 레시피는 아이들의 입맛에 맞게 조정되어 있다.
このレシピは子供たちの口に合うように調整されている。
・ 그녀는 일본 요리가 입에 맞는다고 했다.
彼女は日本料理が口に合うと言っていた。
・ 이 맥주는 쓴맛이 절제되어 내 입맛에 딱 맞는다.
このビールは苦味が控えめで、私の口にぴったり合っている。
・ 그 손수 만든 요리는 내 입맛에 맞는다.
彼の手料理は私の口に合う。
・ 이 요리는 건강하면서도 내 입맛에 딱 맞아.
この料理はヘルシーでありながら、私の口にぴったり合う。
・ 이 식사는 가볍고 깔끔하며 내 입맛에 맞다.
この食事は軽くてさっぱりしており、私の口に合っている。
・ 이 디저트는 너무 달지 않아 내 입맛에 맞아.
このデザートは甘すぎず、私の口に合う。
・ 물컹한 식감이 입맛에 맞지 않았어요.
ぐにゃぐにゃした食感は口に合いませんでした。
・ 이 요리는 한국인에 입맛에 맞게 담백하고 시원한 매운맛이 매력적이다.
この料理は、韓国人の口に合ったサッパリした辛さの味が魅力的です。
・ 퇴근 후에 아무리 피곤해도 밀린 집안일도 하고 가족 입맛에 맞게 음식도 만들었다.
退勤後どんなに疲れていてもたまっている家事もやり、家族の口に合う料理も作った。
・ 입맛에 안 맞으면 다른 걸로 시킬까?
口に合わなかったら、他のを頼もうか?
・ 나의 입맛에 맞는 드라마가 있고 그렇지 않은 드라마도 있습니다.
私の口に合うドラマがあって、そうでないドラマもあります。
・ 음식은 입맛에 맞으셨어요?
料理はお口に合いましたか?
・ 한국인들은 김치처럼 매운 음식이 입맛에 맞는다.
韓国人はキムチのように辛い食べ物が口に合う。
・ 입맛에 맞을지 모르겠지만 한번 드셔 보세요.
お口に合うかどうかわかりませんが、一度召し上がってみてください。
・ 입맛에 안 맞다.
口に合わない。
・ 입맛에 맞다.
口に合う。
< 前   次 >
印刷する

味・食感関連の韓国語

  • 고소하다(香ばしい)
  • 씹는 맛(歯ごたえ)
  • 아릿하다(ぴりっとする)
  • 오동통(ぽっちゃり)
  • 밍밍하다(水っぽい)
  • 맛있어요(美味しいです)
  • 감미(甘味)
  • 비린내(生臭いにおい)
  • 식감(食感)
  • 손맛(手作りの味)
  • 씁쓰름하다(ほろ苦い)
  • 쓰다(苦い)
  • 일품(絶品)
  • 풍미가 있다(風味がある)
  • 고단백(高蛋白)
  • 새콤하다(おいしくて酸っぱい)
  • 탱글탱글(もちもち)
  • 퍼석퍼석하다(ぼさぼさしている)
  • 시원하다(涼しい)
  • 달콤하다(甘い)
  • <一覧を見る>
    グルメ
  • 料理
  • 食品・食材
  • キッチン用品
  • 味・食感
  • 韓国料理
  • 世界の料理
  • 食事
  • 飲食店
  • 飲み物
  • 野菜
  • 果物
  • 肉類
  • スイーツ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.