・	동정의 여지가 없다.
	同情の余地がない。
・	나를 보는 눈빛이 동정에 가득 차 있다.
	僕を見る瞳が 同情で溢れている。
・	그는 친구의 어려운 상황에 깊은 동정을 표했습니다.
	彼は友人の困難な状況に深い同情を示しました。
・	그녀의 동정에 감사하고 있습니다.
	彼女の同情に感謝しています。
・	동정을 표하기 위해 그는 자신의 시간을 할애했습니다.
	同情を示すために、彼は自分の時間を割きました。
・	그녀는 동정의 눈초리로 이야기를 들어 주었습니다.
	彼女は同情の眼差しで、話を聞いてくれました。
・	그의 상황에 대해 깊은 동정을 느꼈어요.
	彼の状況に対して、深い同情を感じました。
・	동정의 뜻을 표하고 위문품을 전달했습니다.
	同情の意を表し、慰問の品を届けました。
・	그는 동정을 받고 감사한 마음으로 가득 차 있습니다.
	彼は同情を受けて、感謝の気持ちでいっぱいです。
・	그녀의 동정이 그에게 큰 격려가 되었습니다.
	彼女の同情が、彼にとって大きな励みになりました。
・	그의 아픔에 동정하는 마음이 제 마음을 울렸어요.
	彼の痛みに同情する気持ちが、私の心を打ちました。
・	동정하는 마음으로 그에게 격려의 말을 보냈습니다.
	同情する心で、彼に励ましの言葉を送りました。
・	그의 상황에 동정하는 마음에서 봉사활동을 시작했어요.
	彼の状況に同情する気持ちから、ボランティア活動を始めました。
・	동정심을 갖다.
	同情心を持つ。
・	동정심을 일으키다.
	同情心を引き起こす。
・	동정심을 불러일으키다.
	同情心を呼び覚ます。
・	동정을 금할 수 없다.
	同情を禁じ得ない。
・	그는 항상 피해자 코스프레를 해서 주변의 동정을 얻으려 한다.
	彼はいつも被害者コスプレをして周りの同情を引こうとする。