| ・ |
동정심을 갖다. |
|
同情心を持つ。 |
| ・ |
동정심을 일으키다. |
|
同情心を引き起こす。 |
| ・ |
동정심을 불러일으키다. |
|
同情心を呼び覚ます。 |
| ・ |
동정심이 없으면 공감 능력을 갖을 수 없다. |
|
同情心がなければ共感能力を持つことができない。 |
| ・ |
그 남자에게는 동정심같은 인간적 감정은 없었다. |
|
その男には同情心といった人間的感情はなかった。 |
| ・ |
동정심 때문에 그는 매주 봉사활동을 하고 있습니다. |
|
同情心から、彼は毎週ボランティア活動をしています。 |
| ・ |
그녀의 동정심이 어려운 사람을 돕는 원동력입니다. |
|
彼女の同情心が、困っている人を助ける原動力です。 |
| ・ |
동정심이 강한 그는 누구에게나 상냥하게 대합니다. |
|
同情心が強い彼は、誰にでも優しく接します。 |
| ・ |
그는 동정심을 가지고 매년 기부를 하고 있습니다. |
|
彼は同情心をもって、毎年寄付をしています。 |
| ・ |
동정심 때문에 그는 난민 캠프에서 봉사 활동을 하고 있습니다. |
|
同情心から、彼は難民キャンプでボランティア活動をしています。 |
| ・ |
동정심을 가진 그는 도움을 필요로 하는 사람에게 손을 내밀어요. |
|
同情心を持つ彼は、助けを必要とする人に手を差し伸べます。 |
| ・ |
동정심을 가지고 그는 많은 자선 행사에 참여하고 있습니다. |
|
同情心を持って、彼は多くのチャリティイベントに参加しています。 |
| ・ |
그녀의 동정심이 많은 사람들에게 희망을 주었습니다. |
|
彼女の同情心が、多くの人々に希望を与えました。 |
| ・ |
그의 동정심이 어려운 상황을 극복하는 힘이 되었습니다. |
|
彼の同情心が、困難な状況を乗り越える力となりました。 |
| ・ |
동정심을 가진 그녀는 봉사활동에 열심입니다. |
|
同情心を持つ彼女は、ボランティア活動に熱心です。 |
| ・ |
그의 동정심이 자원 봉사 활동의 동기부여가 되고 있습니다. |
|
彼の同情心が、ボランティア活動のモチベーションになっています。 |
| ・ |
어쭙잖은 동정심이 오히려 상처를 줬다. |
|
生半可な同情がかえって傷つけた。 |
| ・ |
감정이나 동정심이 전혀 없다. 정말 간도 쓸개도 없다. |
|
感情や同情心が全くない。まさに肝臓も胆嚢もない。 |
| ・ |
그녀의 행동은 사람들의 동정심을 불러일으켰다. |
|
彼女の行動は人々の同情心を呼び起こしました。 |
