상처の意味:怪我、傷
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
怪我、傷
読み方 상처、sang-chŏ、サンチョ
漢字 傷処(傷處)
類義語
例文・会話
긁으면 상처가 덧나서 피부염을 일으킬 수도 있습니다.
掻いたら傷になって皮膚病になるかもしれないです。
상처가 아물다.
傷口が癒える。
상처를 긁다.
傷口を掻く。
시간이 지나도 여전히 마음의 상처가 남아 있습니다.
時間が過ぎてもいまだに心の傷が残っています。
생명에는 지장이 없지만 깊은 상처와 심한 부상을 입었다.
命に別状はないが深い傷や重いケガをした。
안구 건조증은, 눈물 부족 등이 원인으로 눈의 표면에 상처나 장애가 생기는 병입니다.
ドライアイは、涙の不足などが原因で目の表面に傷や障害が生じる病気です。
전쟁터에서의 상처를 앉고 살아가다.
戦場での傷を抱えて生きる。
나이가 들면서 상처 회복 시간도 많이 걸린다.
年をとったら、怪我の回復の時間も長くかかる。
마음에 상처를 입을 때 감상에 젖는 사람도 적지 않습니다.
心に傷を負った際に感傷に浸る人も少なくありません。
마음의 상처를 입은 나에게는 위안이 필요했었습니다.
心を傷ついたわたしは,癒やしを必要としていました。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
상처입다(サンチョイプッタ) 傷つく、怪我をする
상처받다(サンチョパッタ) 傷つく
상처투성이(サンチョトゥソンイ) 傷だらけ
상처를 주다(サンチョルル チュダ) 傷つける
상처를 입다(サンチョルル イプタ) 傷つく、傷を負う、痛手を負う
가벼운 상처(カビョウン サンチョ) 軽い傷
상처가 나다(サンチョガナダ) 傷がつく
상처뿐인 승리(サンチョプニン スンニ) 傷だらけの勝利
상처뿐인 영광(サンチョプニンヨングァン) 傷だらけの栄光
상처가 아물다(サンチョガ アルムダ) 傷口がふさがる、傷口が直る、傷が癒える
상처가 덧나다(サンチョガ トンナダ) 傷口がこじれる、悪化する
상처에 소금(을) 뿌리다(サンチョエソグムルプリダ) 傷口に塩を塗る
< 前   次 >
印刷する
基本単語
  • 模様
  • 図形
  • 大きさ
  • 状態・様子
  • 感覚
  • 数字の単位
  • 順番
  • 方向と位置
  • 時間
  • お金
  • 曜日と日にち
  • 季節と年月
  • 状態・様子の韓国語単語

  • 흐리다(曇る)
  • 칙칙하다(くすんでいる)
  • 배탈(腹痛)
  • 평행선(平行線)
  • 선명하다(鮮やかだ)
  • 기세등등(勢いや調子がいい)
  • 새롭다(新しい)
  • 중심(中心)
  • 미열(微熱)
  • 졸리다(眠い)
  • 근육통(筋肉痛)
  • 흔들리다(揺れる)
  • 위통(胃痛)
  • 적나라(赤裸々)
  • 시큰거리다(ずきずきする)
  • 상처(怪我)
  • 오줌(小便)
  • 따끔거리다(ひりひりする)
  • 닮았다(似ている)
  • 낡다(古い)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.