상처の意味:怪我、傷
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書
ケイペディア
     
怪我、傷
読み方 상처、sang-chŏ、サンチョ
漢字 傷処(傷處)
類義語
例文・会話
긁으면 상처가 덧나서 피부염을 일으킬 수도 있습니다.
掻いたら傷になって皮膚病になるかもしれないです。
상처가 아물다.
傷口が癒える。
상처를 긁다.
傷口を掻く。
시간이 지나도 여전히 마음의 상처가 남아 있습니다.
時間が過ぎてもいまだに心の傷が残っています。
경솔한 발언은 누군가에게 심하게 상처를 주는 경우가 많이 있습니다.
軽率な発言は、誰かを深く傷つけたりすることが多々あります。
상처가 쑤시다.
傷がうずく。
상처난 곳에 세균이 침입해 염증을 일으키는 원인이 된다.
傷口から細菌が侵入して炎症を引き起こす原因となる
상처를 꿰매는 수술을 받았다.
傷口を縫う手術を受けた。
상처를 꿰매다.
傷口を縫う。
안구 건조증은, 눈물 부족 등이 원인으로 눈의 표면에 상처나 장애가 생기는 병입니다.
ドライアイは、涙の不足などが原因で目の表面に傷や障害が生じる病気です。
다친 상처에 파상풍균이 침입해, 상처 안에서 세균이 점차로 증식해 발병합니다.
怪我をした傷から破傷風菌が侵入し、傷の中で細菌が徐々に増殖して発病します。
파상풍은 상처에 파상풍균이 들어가 발생하는 감염증입니다.
破傷風は傷口から破傷風菌がはいって起こる感染症です。
상처를 깨끗하게 꿰메다.
きずをきれいに縫う。
아물지도 않은 상처를 더 아프게 할까봐 그것이 두렵다.
癒えていない傷をさらに広がるかと、それが怖い。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
상처입다(サンチョイプッタ) 傷つく、怪我をする
상처받다(サンチョパッタ) 傷つく
상처투성이(サンチョトゥソンイ) 傷だらけ
가벼운 상처(カビョウン サンチョ) 軽い傷
상처가 나다(サンチョガナダ) 傷がつく
상처를 주다(サンチョルル チュダ) 傷つける
상처를 입다(サンチョルル イプタ) 傷つく、傷を負う、痛手を負う
상처가 덧나다(サンチョガ トンナダ) 傷口がこじれる、悪化する
상처뿐인 승리(サンチョプニン スンニ) 傷だらけの勝利
상처가 아물다(サンチョガ アルムダ) 傷口がふさがる、傷口が直る、傷が癒える
상처뿐인 영광(サンチョプニンヨングァン) 傷だらけの栄光
상처에 소금(을) 뿌리다(サンチョエソグムルプリダ) 傷口に塩を塗る
< 前   次 >
印刷する

状態・様子関連の韓国語

  • 나른하다(かったるい)
  • 마르다(乾く)
  • 맑다(澄む)
  • 젖다(濡れる)
  • 염좌(捻挫)
  • 떨리다(震える)
  • 가려움(かゆみ)
  • 배탈(腹痛)
  • 비다(空いている)
  • 구토(嘔吐)
  • 숙취(二日酔い)
  • 지치다(疲れる)
  • 낡다(古い)
  • 있다(ある)
  • 시장(空腹)
  • 코골이(いびき)
  • 중심(中心)
  • 최악(最悪)
  • 수정(受精)
  • 튼튼하다(丈夫だ)
  • <一覧を見る>
    基本単語
  • 模様
  • 図形
  • 大きさ
  • 状態・様子
  • 感覚
  • 数字の単位
  • 順番
  • 方向と位置
  • 時間
  • お金
  • 曜日と日にち
  • 季節と年月
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.