カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 상처를 입히다とは 意味 ： 傷つける 読み方 ： 상처를 이피다、サンチョルル イピダ 類義語 ： 해치다、 훼손하다、 상처를 주다、 손상시키다 「傷つける」は韓国語で「상처를 입히다」という。 「傷つける」の韓国語「상처를 입히다」を使った例文 ・ 그가 무심코 말한 한마디가 그녀에게 상처를 입히고 말았다. 彼の言ったなにげない一言が彼女を傷つけてしまった。 ・ 거짓된 약속은 오히려 상처를 준다. 偽りの約束は、かえって傷を与える。 ・ 헝겊 한 장으로 상처를 감쌌다. 一枚の布で傷を包んだ。 ・ 어쭙잖은 동정심이 오히려 상처를 줬다. 生半可な同情がかえって傷つけた。 ・ 쌍욕을 듣고 크게 상처를 받았다. 激しい悪口を浴びせられて深く傷ついた。 ・ 날카로이 쏘아붙이는 말에 상처를 받았어요. きつく言い返される言葉に傷つきました。 ・ 비하적인 표현은 상대방에게 상처를 줘요. 見下す表現は相手に傷を与えます。 ・ 상처를 붕대로 싸맸다. 傷を包帯で巻いた。 ・ 상처를 싸매다. 傷をきつく巻く。 ・ 가제로 상처를 감싸 보호한다. ガーゼで傷を包んで保護する。 ・ 응급실에서 마취제를 놓고 상처를 꿰맸다. 救急室で麻酔剤を投与して傷を縫った。 「상처를 입히다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

젖(을) 먹이다（乳を飲ませる）

입장을 밝히다（立場を明らかにする）

드릴 말씀이 없습니다（申し上げるこ..

알맞은 표현을 고르다（ふさわしい表..

싸움을 말리다（喧嘩を止める）

가계부를 적다（家計簿をつける）

약이 듣다（薬が効く）

수발을 들다（付き添って面倒をみる）

목을 빼고 기다리다（首を長くして待..

코를 풀다（鼻をかむ）

다시 한번 해보다（もう一度やってみ..

불을 끄다（火を消す）

예를 들어（例えば）

피고에 불리한 증언을 하다（被告に..

이별을 아쉬워하다（別れを惜しむ）

문제를 다루다（問題を扱う）

교훈으로 삼다（教訓にする）

사치를 부리다（贅沢をする）

노래(를) 잘하다（歌が上手い）

불만을 품다（不満を抱く）