よそよそしい 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
よそよそしいの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
쌀쌀하다(サルサルハダ) 肌寒い、よそよそしい、性格的に冷たい、冷え込む、冷たい
서먹하다(ソモッカダ) よそよそしい、気まずい、虜になる、疎い
냉담하다(ネンダムハダ) 素っ気無い、素っ気ない、よそよそしい、疎疎しい、冷ややかだ
데면데면하다(テミョンデミョンハダ) よそよそしい (余所余所しい)、きちょうめんでない、いい加減だ、気まずい
서먹서먹하다(ソモンソモカダ) よそよそしい、照れくさい、気まずい、みずくさい、ぎこちない
1  (1/1)

<よそよそしいの韓国語例文>
그녀는 좀 데면데면한 타입일지도 몰라.
彼女は少しよそよそしいタイプかもしれない。
무슨 일 있어? 갑자기 데면데면하잖아.
何かあった?急によそよそしいよ。
예전 친구인데 지금은 데면데면한 사이다.
昔の友達なのに、今はよそよそしい関係だ。
첫 만남이라 조금 데면데면한 분위기였다.
初対面だから、少しよそよそしい雰囲気だった。
오늘은 왠지 데면데면하네.
今日はなんだかよそよそしいね。
처음엔 서먹하겠지만 금방 친해질 거예요.
最初は、よそよそしいでしょうが、すぐ仲良くなるでしょう。
그런 어설픈 흉내는 그만 두세요.
そんなよそよそしい真似はやめてください。
아침부터 비가 내려 쌀쌀합니다.
朝から雨が降ってよそよそしいです。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.