カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 별 탈이 없다とは 意味 ： 特に問題がない 読み方 ： 별 타리 업따、ピョル タリ オプッタ 「特に問題がない」は韓国語で「별 탈이 없다」という。 「特に問題がない」の韓国語「별 탈이 없다」を使った例文 ・ 별 탈 없이 지냈지만, 좀 더 모험을 해보고 싶은 마음도 있다. 無難に過ごすことができたが、もっと冒険したい気もする。 ・ 올해도 별 탈 없이 지낼 수 있으면 그것만으로 충분하다. 今年も無難に過ごすことができれば、それで十分だ。 ・ 아무 문제 없이 별 탈 없이 지내서 운이 좋았다. 何も問題なく無難に過ごせて、幸運だった。 ・ 오늘은 별 탈 없이 지낼 수 있어서 안도했다. 今日は無難に過ごすことができて、ホッとした。 ・ 별 탈 없이 지내고 있지만, 조금 지루하다. 何事もなく無難に過ごしているが、少し退屈だ。 ・ 올해는 별 탈 없이 지내고 싶다. 今年は無難に過ごしたいと思っている。 ・ 덕분에 별 탈 없이 잘 지내고 있어요. おかげで無事に元気に過ごしています。 ・ 별 탈 없이 계획를 완성할 수 있게 되어서 다행이다. 別段無事に計画を完成することが出来てよかった。 ・ 별 탈 없이 임무를 완성할 수 있게 되어서 다행이다. 別に問題なく業務を完成することができて幸いです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈총을 맞다（睨みつけられる）

못(을) 박다（念を押す）

설 자리가 없다（居場所がない）

궁하면 통한다（窮すれば通ず）

맥을 못추다（すっかり参る）

입이 아프다（同じことを何度も言う）

마음이 편하다（気が楽だ）

황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える）

틈을 내다（暇を作る）

한몫 끼다（一口乗る）

시키지 않아도（言われなくても）

운명의 장난（運命のいたずら）

궤도에 올리다（軌道に乗せる）

다른 게 아니라（実は）

당 떨어지다（糖分を欲している）

불똥이 튀다（とばっちりを食う）

겁(을) 내다（恐れる）

끼가 있다（才能がある）

머리가 숙여지다（頭が下がる）

물꼬가 터지다（端を開く）