혼쭐나다とは：「ひどい目にあう」は韓国語で「혼쭐나다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ひどい目にあう、痛い目にあう、ひどく叱られる、油を絞られる、えらい目に会う、怒られる
読み方 ： 혼쭐라다、hon-tchul-la-da、ホンッチュルラダ
漢字 ： 魂～
「ひどい目にあう」は韓国語で「혼쭐나다」という。혼나다・혼쭐나다(怒られる)、혼내다・혼내키다・혼쭐내다(叱る・こらしめる・ひどい目に遭わせる)
「ひどい目にあう」の韓国語「혼쭐나다」を使った例文
・ 학생들은 교무실에 끌려가 된통 혼쭐이 났다
生徒たちは、教務室に連れて行かれ、たっぷりと油を絞られたのだった。
・ 회의에서 혼쭐이 나 기분이 상했다.
会議でえらい目に遭って気分が悪い。​
・ 형한테 장난쳤다가 혼쭐이 났다.
兄に悪戯してひどく叱られた。
・ 고객에게 실수로 혼쭐이 나서 사과했다.
客にミスしてえらい目に遭い謝った。
・ 까불다 교무실에서 혼쭐이 났다.
ふざけて教務室で散々な目に遭った。
・ 지각해서 팀장에게 혼쭐이 났다.
遅刻してチーム長にきつく叱られた。
・ 부모님 앞에서 혼쭐이 나서 변명도 못 했다.
両親の前でひどく叱られて言い訳もできない。
・ 사장한테 혼쭐이 나서 하루가 망쳤다.
上司にえらい目に遭って一日が台無しだ。​
・ 혼쭐내주겠다!
ひどい目に合わせてやる！
・ 체벌을 가해 혼쭐을 내다.
体罰を加えて懲らしめる。
・ 악인을 혼쭐을 내다.
悪人を懲らしめる。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 심화하다（深化する）
  • 거두다（収める）
  • 바꿔 주다（代えてあげる）
  • 비평하다（批評する）
  • 갈아타다（乗り換える）
  • 파생하다（派生する）
  • 수출하다（輸出する）
  • 놓아두다（置いておく）
  • 치우치다（偏る）
  • 전후하다（前後する）
  • 낙방하다（落第する）
  • 곯아떨어지다（眠りこける）
  • 덤벙거리다（そそっかしい）
  • 샘내다（妬む (ねたむ)）
  • 출토하다（出土する）
  • 내뱉다（吐き捨てる）
  • 실연당하다（失恋する）
  • 대표하다（代表する）
  • 흠칫거리다（びくびくする）
  • 설립하다（設立する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ひどい目にあう、痛い目にあう、ひどく叱られる、油を絞られる、えらい目に会う、怒られるは、韓国語で혼쭐나다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.