カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、動詞、韓国語能力試験5・6級 혼쭐내다とは 意味 ： ひどい目に遭わせる、えらい目にあわす、叱る、こらしめる、痛めつける 読み方 ： 혼쭐내다、ホンッチュルネダ 類義語 ： 꾸짖다、 야단치다、 혼내다、 꾸중하다、 나무라다、 질책하다、 혼을 내다、 야단을 치다、 핀잔을 주다、 혼쭐을 내다 「ひどい目に遭わせる」は韓国語で「혼쭐내다」という。혼나다・혼쭐나다(怒られる)、혼내다・혼내키다・혼쭐내다(叱る・こらしめる・ひどい目に遭わせる) 「ひどい目に遭わせる」の韓国語「혼쭐내다」を使った例文 ・ 혼쭐내주겠다! ひどい目に合わせてやる！ ・ 선생님이 지각한 학생을 혼쭐냈습니다. 先生は遅刻した生徒をひどく叱りました。 ・ 그는 실수한 부하 직원을 혼쭐냈습니다. 彼はミスをした部下をこっぴどく叱りました。 ・ 이번에는 제대로 혼쭐내야 합니다. 今回はしっかり懲らしめるべきです。 ・ 그는 상대 팀을 혼쭐내겠다고 다짐했습니다. 彼は相手チームをこてんぱんにやっつけると誓いました。 ・ 무례한 손님을 혼쭐냈습니다. 無礼な客を厳しく叱りました。 ・ 아이가 위험한 행동을 해서 혼쭐냈습니다. 子どもが危ないことをしたのできつく叱りました。 ・ 장난꾸러기 동생을 혼쭐내 주었습니다. いたずら好きの弟をこっぴどく叱ってやりました。 ・ 한 번 혼쭐나고 나니 조심하게 됐습니다. 一度こっぴどく叱られてから気をつけるようになりました。 ・ 친구를 놀리다가 혼쭐났습니다. 友達をからかってひどく怒られました。 ・ 그는 실수 때문에 상사에게 혼쭐났습니다. 彼はミスのせいで上司にこっぴどく叱られました。 ・ 무리하게 덤볐다가 혼쭐났습니다. 無茶に挑んで痛い目にあいました。 ・ 규칙을 어겨 크게 혼쭐났습니다. 規則を破ってひどく怒られました。 ・ 지각해서 부장님께 혼쭐났습니다. 遅刻して部長にこっぴどく叱られました。 ・ 거짓말했다가 부모님께 혼쭐났어요. うそをついて親にひどく怒られました。 ・ 숙제를 안 해서 선생님께 혼쭐났습니다. 宿題をしなかったので先生にこっぴどく叱られました。 ・ 거짓말을 해서 부모님께 혼쭐났습니다. うそをついて親にこっぴどく叱られました。 ・ 장난이 심해서 형에게 혼쭐났어요. いたずらがひどくて兄にひどく叱られました。 「혼쭐내다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

복받치다（込み上げる）

움직이다（動く）

참다（我慢する）

고심하다（苦しむ）

죽상（死相）

울다（泣く）

대만족（大満足）

긴장되다（緊張する）

흥분（興奮）

빈정상하다（むかつく）

기분이 째지다（気持ちがとてもいい）

울상을 짓다（泣きべそをかく）

기분이 좋다（気持ちいい）

날이 서다（気が立つ）

고독（孤独）

애수（哀愁）

운치（風情）

쓴웃음（苦笑い）

질투（嫉妬）

비참하다（惨めだ）