・	혼쭐내주겠다!
	ひどい目に合わせてやる！
・	선생님이 지각한 학생을 혼쭐냈습니다.
	先生は遅刻した生徒をひどく叱りました。
・	그는 실수한 부하 직원을 혼쭐냈습니다.
	彼はミスをした部下をこっぴどく叱りました。
・	이번에는 제대로 혼쭐내야 합니다.
	今回はしっかり懲らしめるべきです。
・	그는 상대 팀을 혼쭐내겠다고 다짐했습니다.
	彼は相手チームをこてんぱんにやっつけると誓いました。
・	무례한 손님을 혼쭐냈습니다.
	無礼な客を厳しく叱りました。
・	아이가 위험한 행동을 해서 혼쭐냈습니다.
	子どもが危ないことをしたのできつく叱りました。
・	장난꾸러기 동생을 혼쭐내 주었습니다.
	いたずら好きの弟をこっぴどく叱ってやりました。