カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 소홀히 하다とは 意味 ： 粗末にする、疎かにする、ないがしろにする、怠る、粗末に扱う、雑に扱う 読み方 ： 소홀히 하다、so-hor-hi ha-da、ソホリハダ 類義語 ： 등한하다、 등한시하다、 태만하다、 게을리하다、 홀대하다 「粗末にする」は韓国語で「소홀히 하다」という。 「粗末にする」の韓国語「소홀히 하다」を使った例文 ・ 소홀히 하지 마라. 粗末にするな。 ・ 사람의 생명을 소홀히 하다. 人の命を粗末にする。 ・ 물건을 소홀히 하다. ものを粗末にする。 ・ 학업을 소홀히 해서는 안 됩니다. 学業をないがしろにしてはいけません。 ・ 이 사실을 소홀히 해서는 안 된다. この事実をないがしろにしてはならぬ。 ・ 요즘 사람은 종이를 소홀히 한다. 今の人は紙を粗末にする。 ・ 생일 선물로 주었던 지갑을 그가 소홀히 하는 것을 보고 슬퍼졌다. 誕生日プレゼントにあげた財布を、彼が粗末に扱っているのを見て悲しくなった。 ・ 회의 준비를 소홀히 해 부장님에게 혼났다. 会議の準備を怠って、部長から叱られた。 ・ 작은 일을 소홀히 하는 사람치고 크게 성공한 사람은 드물다. 小さなことを疎かにする人が大きく成功した人はまれだ。 ・ 안전 점검을 소홀히 하면 사고가 난다. 安全点検を怠ると事故が起きる。 ・ 운동 후에도 몸조리를 소홀히 하면 안 된다. 運動後でも体のケアをおろそかにしてはいけない。 ・ 학문을 소홀히 하면 안 된다. 学問をおろそかにしてはいけない。 ・ 발굽 관리를 소홀히 하면 말이 걷기 힘들어진다. ひづめの手入れを怠ると、馬が歩きにくくなる。 ・ 사업에서 초기 투자와 관리를 소홀히 하면 호미로 막을 것을 가래로 막게 된다. 鍬で防げるものを杖で防がないためには、早期対応が必要だ。 ・ 그 지역에서는 경계를 소홀히 하지 않고 지내야 합니다. その地域では警戒を怠らずに過ごすべきです。 ・ 안전 대책을 소홀히 하지 마라. 설마가 사람 잡을 수도 있다. 安全対策を怠るな。まさかが人を捕まえることもある。 ・ 집사람이 요즘 집안일을 소홀히 해요. 女房が家事がおろそかになりました。 ・ 자외선 차단을 소홀히 하면 잔주름이 늘어날 가능성이 높다. 紫外線対策を怠ると、小じわが増える可能性が高い。 ・ 머리카락 한 올이라도 소홀히 하지 마라. 髪の毛一本でも粗末にするな。 「소홀히 하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

함정에 빠뜨리다（罠にかける）

물결이 치다（波が立つ）

이해가 되다（理解できる）

깍둑썰기（角切り）

불평을 늘어놓다（不平を並べる）

눈부신 발전을 이루다（目覚ましい発..

약을 조제하다（薬を調剤する）

배지를 달다（バッジをつける）

책을 덮다（本を閉じる）

버릇이 생기다（癖がつく）

품에 안기다（懐に抱かれる）

문제 삼다（問題と見なす）

친절을 베풀다（親切を尽くす）

목발을 짚다（松葉杖をつく）

소중히 간직하다（大切にする）

나이(가) 먹다（年に取る）

성명을 내다（声明を出す）

이채를 띠다（異彩を放つ）

믿기지 않다（信じられない）

텔레비전을 끄다（テレビを消す）