カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 함정에 빠뜨리다とは 意味 ： 罠にかける、落とし穴に落とす 読み方 ： 함정에 빠뜨리다、ham-jŏng-e ppa-ttŭ-ri-da、ハムジョンエッパットゥリダ 漢字 ： 陥穽～（陷穽） 「罠にかける」は韓国語で「함정에 빠뜨리다」という。「함정에 빠뜨리다（落とし穴に落とす）」は、意図的に誰かを困難な状況に陥れる、または騙して不利な立場に追い込むことを意味します。この表現は、相手が予期しない状況や計略に引き込まれるというニュアンスがあります。함정에 빠트리다」ともいいます。빠뜨리다と빠트리다は同意語。 「罠にかける」の韓国語「함정에 빠뜨리다」を使った例文 ・ 그는 나를 함정에 빠뜨렸다. 彼は私を罠にかけた。 ・ 친구를 함정에 빠뜨리면 안 된다. 友達を罠にかけてはいけない。 ・ 그녀는 그를 함정에 빠뜨릴 계획을 세웠다. 彼女は彼を罠にかける計画を立てた。 ・ 정교한 함정에 빠지고 말았다. 緻密に仕組まれた罠にはまってしまった。 ・ 적의 함정에 빠져 버렸다. 敵の罠に嵌ってしまった。 ・ 그녀는 함정에 빠지지 않았다. 彼女は罠に嵌らなかった。 ・ 돈 몇 푼에 어린 친구를 배신하고 함정에 빠뜨렸다. いくばくかのお金で友人を裏切り、罠に掛けた。 ・ 그녀는 악인의 함정에 빠졌다. 彼女は悪人の罠にはまった。 ・ 감쪽같이 함정에 빠지다. まんまと罠に掛かる。 ・ 함정에 빠지는 사람은 주의력이 없는 사람입니다. 落とし穴にはまる人は注意力がない人です。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

성호를 긋다（十字を切る）

결판을 내다（決着をつける）

쓰레기를 수거하다（ゴミを収集する）

극도로 긴장하다（極度に緊張する）

석연치 않다（釈然としない）

인연이 깊다（縁が深い）

부당한 이익（不当な利益）

돈을 아끼지 않다（お金を惜しまない..

하늘에 맹세하다（天に誓う）

너무 달다（甘ったるい）

확신에 차다（確信に満ちる）

이가 흔들리다（歯がぐらぐらする）

연기가 끼다（煙が立ちこめる）

사회적 지위를 얻다（社会的な地位を..

꽉 끼다（キツイ）

선(을) 보다（お見合いをする）

난관에 봉착하다（難関にぶつかる）

급격히 커지다（急激に大きくなる）

손을 씻다（手を洗う）

맥을 보다（脈を診る）