カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 함정에 빠뜨리다とは 意味 ： 罠にかける、落とし穴に落とす 読み方 ： 함정에 빠뜨리다、ham-jŏng-e ppa-ttŭ-ri-da、ハムジョンエッパットゥリダ 漢字 ： 陥穽～（陷穽） 「罠にかける」は韓国語で「함정에 빠뜨리다」という。「함정에 빠뜨리다（落とし穴に落とす）」は、意図的に誰かを困難な状況に陥れる、または騙して不利な立場に追い込むことを意味します。この表現は、相手が予期しない状況や計略に引き込まれるというニュアンスがあります。함정에 빠트리다」ともいいます。빠뜨리다と빠트리다は同意語。 「罠にかける」の韓国語「함정에 빠뜨리다」を使った例文 ・ 그는 나를 함정에 빠뜨렸다. 彼は私を罠にかけた。 ・ 친구를 함정에 빠뜨리면 안 된다. 友達を罠にかけてはいけない。 ・ 그녀는 그를 함정에 빠뜨릴 계획을 세웠다. 彼女は彼を罠にかける計画を立てた。 ・ 정교한 함정에 빠지고 말았다. 緻密に仕組まれた罠にはまってしまった。 ・ 적의 함정에 빠져 버렸다. 敵の罠に嵌ってしまった。 ・ 그녀는 함정에 빠지지 않았다. 彼女は罠に嵌らなかった。 ・ 돈 몇 푼에 어린 친구를 배신하고 함정에 빠뜨렸다. いくばくかのお金で友人を裏切り、罠に掛けた。 ・ 그녀는 악인의 함정에 빠졌다. 彼女は悪人の罠にはまった。 ・ 감쪽같이 함정에 빠지다. まんまと罠に掛かる。 ・ 함정에 빠지는 사람은 주의력이 없는 사람입니다. 落とし穴にはまる人は注意力がない人です。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

보급을 확대하다（普及を拡大する）

규칙을 준수하다（規則を順守する）

기회를 노리다（機会をうかがう）

파탄이 나다（破綻する）

한자리에 모이다（一堂に会す）

욕망을 억제하다（欲望を抑える）

기반을 마련하다（土台を作る）

본론으로 넘어가다（本論に移る）

빛깔이 선명하다（色鮮やかな）

이별을 극복하다（別れを克服する）

중요한 정보（重要な情報）

입장을 고수하다（立場を貫く）

어른이 되다（大人になる）

입맞에 맞다（口に合う）

아이를 껴안다（子供を抱きしめる）

능력을 발휘하다（能力を発揮する）

설사가 나다（下痢をする）

바리케이트를 치다（バリケードを設置..

칭찬을 받다（褒められる）

조약을 맺다（条約を結ぶ）