カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 홀대하다とは 意味 ： 冷遇する、冷たく接する、粗末にする、粗末に待遇する、ぞんざいにあしらう 読み方 ： 홀때하다、ホルッテハダ 漢字 ： 忽待～ 類義語 ： 괄시하다、 푸대접하다、 소홀히 하다、 천대하다、 차갑게 대하다 「冷遇する」は韓国語で「홀대하다」という。「冷遇する」（홀대하다）は、相手を冷たく扱う、または、無視したり、尊重しなかったりすることを意味します。この表現は、特にその人が何らかの理由で不当に扱われる場合に使われます。 「冷遇する」の韓国語「홀대하다」を使った例文 ・ 노골적으로 홀대하다. 露骨に冷遇する。 ・ 일을 잘하는 사람을 우대하고 못하는 사람을 홀대하다. 仕事ができる人を優遇し、できない人は冷遇する。 ・ 신을 홀대하니 벌을 받은 것이다. 神様を粗末にするから罰が当ったのだ。 ・ 그때 그녀는 나를 홀대했다. その時、彼女は私に冷遇した。 ・ 그는 상사에게 홀대당하고 있다고 느끼고 있다. 彼は上司に冷遇されていると感じている。 ・ 홀대당해도 참아야 한다. 冷遇されても我慢しなければならない。 ・ 홀대당하는 일이 많으면 신뢰 관계가 깨진다. 冷遇されることが多いと、信頼関係が壊れる。 ・ 그는 홀대당하는 것에 익숙하지 않다. 彼は冷遇されることに慣れていない。 ・ 신입은 처음에 홀대당하는 일이 많다. 新人は最初、冷遇されることが多い。 ・ 그런 홀대는 참을 수 없다. そんな冷遇は耐えられない。 ・ 상사에게 홀대 받고 있다. 上司に冷たい扱いを受けている。 ・ 실력이 있는데도 홀대 받고 있다. 実力はあるのに冷遇されている。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

통일되다（統一される）

장치되다（仕掛けられる）

흐트러지다（散らばる）

떠다니다（漂う）

조선하다（造船する）

피력되다（表明される）

옹호하다（擁護する）

가동하다（稼働する）

부정되다（否定される）

엄습하다（襲う）

진화되다（進化される）

징수하다（徴収する）

배려되다（配慮される）

붉히다（赤らめる）

교류하다（交流する）

빌빌대다（ふらふらする）

안정되다（安定する）

개조하다（改造する）

보호받다（保護される）

다다르다（到着する）