| ・ |
전통을 계승하다. |
|
伝統を引き継ぐ。 |
| ・ |
왕위를 계승하다. |
|
王位を継承する。 |
| ・ |
전통문화를 계승하다. |
|
伝統文化を継承する。 |
| ・ |
그는 가족의 전통을 계승하기로 결심했습니다. |
|
彼は家族の伝統を継承することを決意しました。 |
| ・ |
그들은 그 전통을 계승하려고 노력하고 있습니다. |
|
彼らはその伝統を継承しようと努力しています。 |
| ・ |
그들은 고대 문화를 계승하려고 합니다. |
|
彼らは古代の文化を継承しようとしています。 |
| ・ |
그녀는 가족의 전통을 계승하고 소중히 여기고 있습니다. |
|
彼女は家族の伝統を継承し、大切にしています。 |
| ・ |
그들은 그 지역의 역사를 계승하기 위해 노력하고 있습니다. |
|
彼らはその地域の歴史を継承するために尽力しています。 |
| ・ |
그들은 그 가르침을 계승하여 다음 세대에 전달합니다. |
|
彼らはその教えを継承して次の世代に伝えます。 |
| ・ |
그들은 그 문화의 전통을 계승하기 위해 노력하고 있습니다. |
|
彼らはその文化の伝統を継承するために尽力しています。 |
| ・ |
그는 스승의 가르침을 계승하고 그것을 전파하고 있습니다. |
|
彼は師の教えを継承し、それを広めています。 |
| ・ |
그녀는 가족의 사업을 계승할 준비를 하고 있습니다. |
|
彼女は家族の事業を継承する準備をしています。 |
| ・ |
이 요리는 고대의 음식 문화를 계승하고 있습니다. |
|
この料理は古代の食文化を受け継いでいます。 |
| ・ |
건국 정신을 계승하다. |
|
建国精神を継承する。 |
| ・ |
황태자는 왕위를 계승할 준비가 되어 있어요. |
|
皇太子は王位を継承する準備が整っています。 |
| ・ |
그는 무사 정신을 계승하고 있습니다. |
|
彼は武士の精神を受け継いでいます。 |
| ・ |
그 왕자는 왕위 계승 서열 1위다. |
|
その王子は王位継承序列1位だ。 |
| ・ |
전설은 구전됨으로써 계승됩니다. |
|
伝説は口承されることで受け継がれます。 |
| ・ |
원로의 지식을 다음 세대에 계승하고 싶습니다. |
|
元老の知識を次世代に継承したいです。 |
| ・ |
새로운 왕위 계승자를 발표했다. |
|
新しい王位継承者を発表した。 |
| ・ |
왕위를 계승하기 위해 만난 적도 없는 여성과 결혼했다. |
|
王位を継ぐ為、会ったこともない女性と結婚した。 |
| ・ |
왕위를 계승하다. |
|
王位を継承する。 |
| ・ |
가업을 계승하다. |
|
家業を継承する。 |
|
