「暇つぶし」は韓国語で「심심풀이」という。シムシムプリ（심심풀이）とは、暇つぶしのこと。シムシマダ（심심하다）は「退屈」という意味で、풀이（プリ）は「解く」という意味。何もすることがない時に何かをして時間をつぶすことをいう。シムシムプリゲーム（심심풀이 게임）といえば、暇つぶしのゲーム。シムシムプリ（暇つぶし）の食べものは、落花生やカワハギの干物、さきいかなどがあげられる。