カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 천대하다とは 意味 ： 冷遇する 読み方 ： 천대하다、chŏn-dae-ha-da、チョンデハダ 漢字 ： 賤待～ 類義語 ： 괄시하다、 푸대접하다、 차갑게 대하다、 홀대하다 「冷遇する」は韓国語で「천대하다」という。 「冷遇する」の韓国語「천대하다」を使った例文 ・ 그는 가난한 사람을 천대했다. 彼は貧しい人を見下した。 ・ 약자를 천대해서는 안 된다. 弱者を見下してはいけない。 ・ 직원들을 천대하는 상사는 존경받지 못한다. 従業員を軽んじる上司は尊敬されない。 ・ 그는 오랫동안 사람들에게 천대받았다. 彼は長い間、人々に冷遇された。 ・ 신분 때문에 천대받던 시대였다. 身分のために軽んじられていた時代だった。 ・ 다른 문화를 천대하는 태도는 문제다. 他の文化を見下す態度は問題だ。 ・ 그는 동료를 천대하는 발언을 했다. 彼は同僚を見下す発言をした。 ・ 가난하다고 사람을 천대해서는 안 된다. 貧しいからといって人を見下してはいけない。 ・ 그녀는 사회에서 천대받던 계층 출신이다. 彼女は社会で冷遇されていた階層の出身だ。 ・ 천대하는 태도는 갈등을 만든다. 見下す態度は対立を生む。 ・ 인천대교는 수도권 남부에서 인천공항까지 가는 접근성을 크게 향상시켰다. 仁川大橋は、首都圏南部からの仁川空港へのアクセス性を大幅に向上させた。 ・ 총 길이 21.38km 왕복 6차로의 국내 최장 인천대교 통행료가 내일부터 내린다. 全長21.38kmキロ、往復６車線の国内最長の仁川大橋の通行料が明日から引き下げられる。 ・ 천대와 멸시에서 선망으로 시건이 바뀌었다. 冷遇と蔑視から羨望へと視線が変わった。 ・ 천대를 받다. 冷遇を受ける。 ・ 인천대교는 인천국제공항과 송도국제도시를 잇는 해상 연륙교다. 仁川大橋は、仁川国際空港と松島（ソンド）国際都市とをつなぐ海上連陸橋である。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

팽창되다（膨張する）

노려보다（睨む）

잡담하다（雑談する）

매기다（付ける）

사무치다（身に染みる）

도산하다（倒産する）

출장하다（出張する）

신다（履く）

저하되다（低下される）

시험하다（テストする）

맡다（引き受ける）

내다보다（眺める）

으스러뜨리다（握りつぶす）

한몫하다（一役果たす）

더러워지다（汚れる）

결착하다（決着する）

협찬하다（協賛する）

구타하다（殴打する）

격돌하다（激突する）

실쭉하다（すねる）