뼈아프다とは:「苦痛だ」は韓国語で「뼈아프다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 苦痛だ、とても後悔する、痛切だ、手痛い、骨身に染みる
読み方 : 뼈아프다、ppyŏ-a-pŭ-da、ピョアプダ
類義語 :
「苦痛だ」は韓国語で「뼈아프다」という。
「苦痛だ」の韓国語「뼈아프다」を使った例文
・ 그의 말은 뼈아프게 느껴졌다.
彼の言葉は身に染みて感じられた。
・ 이번 패배는 우리 팀에 뼈아픈 결과였다.
今回の敗北は私たちのチームにとって痛恨の結果だった。
・ 그 지적은 맞는 말이라 더 뼈아팠다.
その指摘は正論だったからこそ、より胸に刺さった。
・ 경험 부족이 뼈아프게 드러난 경기였다.
経験不足が痛感された試合だった。
・ 그때의 선택을 지금도 뼈아프게 후회한다.
あの時の選択を今でも痛切に後悔している。
・ 이런 일이 재발되지 않도록 뼈아픈 반성이 있어야 합니다.
このようなことが再発しないよう痛恨の反省がなければならないです。
・ 힘들게 터득한 교훈과 뼈아픈 경험은 허투루 낭비되지 않았다.
苦労して体得した教訓と痛恨の経験は、容易には無駄にはならなかった。
< 前   次 >
印刷する

形容詞関連の韓国語

  • 집요하다(しつこい)
  • 곱다(美しい)
  • 원대하다(遠大だ)
  • 갈리다(分かれる)
  • 무섭다(怖い)
  • 꼬깃꼬깃하다(しわくちゃだ)
  • 오랜만이다(久しぶりだ)
  • 진하다(濃い)
  • 엄격하다(厳しい)
  • 호되다(ひどい)
  • 고유하다(固有だ)
  • 오순도순하다(仲睦まじい)
  • 불투명하다(不透明だ)
  • 유리하다(有利だ)
  • 겁(이) 나다(恐がる)
  • 흥미롭다(興味深い)
  • 발랄하다(はつらつとしている)
  • 서먹하다(よそよそしい)
  • 민첩하다(素早い)
  • 깍듯하다(礼儀正しい)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.