| ・ |
기업은 디지털화로 이행하고 있습니다. |
|
企業はデジタル化に移行しています。 |
| ・ |
농업 생산은 유기농 농법으로 이행하고 있습니다. |
|
農業生産はオーガニック農法に移行しています。 |
| ・ |
산업이 지속 가능한 기술로 이행해야 합니다. |
|
産業が持続可能な技術に移行する必要があります。 |
| ・ |
이 지역은 재생 가능 에너지로 이행하기 위한 계획을 진행하고 있습니다. |
|
この地域は再生可能エネルギーに移行するための計画を進めています。 |
| ・ |
테크놀로지의 진보로 많은 기업이 클라우드 컴퓨팅으로 이행하고 있습니다. |
|
テクノロジーの進歩により、多くの企業がクラウドコンピューティングに移行しています。 |
| ・ |
이 도시는 자전거 친화적인 도시로 이행하고 있습니다. |
|
この都市は自転車フレンドリーな都市に移行しています。 |
| ・ |
자동차 산업은 전기 자동차 생산으로 이행하고 있습니다. |
|
自動車産業は電気自動車の生産に移行しています。 |
| ・ |
이 학교는 온라인 교육 플랫폼으로 이행했습니다. |
|
この学校はオンライン教育プラットフォームに移行しました。 |
| ・ |
이 나라는 전자 투표 시스템으로 이행하기 위한 준비를 진행하고 있습니다. |
|
この国は電子投票システムに移行するための準備を進めています。 |
| ・ |
지불 의무가 이행됐다. |
|
支払義務が履行された。 |
| ・ |
법적 의무가 이행됐다. |
|
法的義務が履行された。 |
| ・ |
약속을 이행하지 않았다. |
|
約束を履行しなかった。 |
| ・ |
공약이 이행되어야 한다. |
|
公約が履行されなければなりません。 |
| ・ |
계약이 정상적으로 이행됐다. |
|
契約が正常に履行された。 |
| ・ |
담보로 제공된 재산은 채무 이행을 보장한다. |
|
担保として提供された財産は債務履行を保障する。 |
| ・ |
계약 이행에 관한 분쟁이 발생했다. |
|
契約履行に関する紛争が発生した。 |
| ・ |
계약 불이행 시 손해배상 청구가 가능하다. |
|
契約不履行の場合、損害賠償請求が可能である。 |
| ・ |
그는 계약 이행을 위해 필요한 자금을 확보했다. |
|
彼は契約履行のために必要な資金を確保した。 |
| ・ |
계약을 정상적으로 이행하기 위해 준비 중이다. |
|
契約を正常に履行するために準備している。 |
|
