걸신とは:「乞神」は韓国語で「걸신 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 乞神、食意地、乞食神、むさぼり食う人、食いしん坊
読み方 : 걸씬、コルッシン
漢字 : 乞神
「乞神」は韓国語で「걸신」という。걸신は、食べ物にたいする異常な欲求やむさぼり食う様子を指します。字義は「乞神(こつしん)」で、貪欲に食べ物を求める霊や存在を比喩的に表しています。
「乞神」の韓国語「걸신」を使った例文
・ 그는 정말 걸신처럼 밥을 많이 먹는다.
彼はまるで食いしん坊のようにたくさんご飯を食べる。
・ 걸신이 들린 것처럼 음식을 빨리 먹는다.
食い意地の化け物に取り憑かれたように食べ物を速く食べる。
・ 가족 모두가 걸신 같이 밥을 먹었다.
家族みんなでがつがつとご飯を食べた。
・ 친구가 걸신같이 과자를 먹었다.
友達が食い意地の張ったようにお菓子を食べた。
・ 점심 때마다 걸신처럼 먹으면 안 된다.
昼ご飯のたびに食いしん坊のように食べてはいけない。
・ 동생은 걸신처럼 밥을 빨리 먹는다.
弟は食いしん坊のようにご飯を早く食べる。
・ 다이어트 중인데 걸신이 들린 것처럼 과자를 먹어 버렸다.
ダイエット中だけど、乞食神に取り付かれたようにスナックを食べてしまった。
・ 걸신이 들렸는지 어젯밤에 엄청 많이 먹어 버렸다.
乞食神に取り付かれたのか、昨日は夜中に大量に食べてしまった。
・ 배가 고파서 걸신이 들린 것처럼 빵을 게걸스럽게 먹었다.
お腹が空いて、乞食神に取り付かれたかのようにパンをむさぼり食べた。
・ 그는 마치 걸신이 들린 것처럼 계속 먹었다.
彼はまるで乞食神に取り付かれたように食べ続けた。
・ 오래 동안 아무것도 안 먹었더니 걸신이 들린 것 같아.
長時間何も食べなかったから、食い意地が張ったみたいになった。
・ 시험 끝나면 걸신이 들린 듯이 고기 먹으러 가자.
試験が終わったら、食い意地が張ったように焼肉を食べに行こう。
・ 다이어트 중인데 걸신이 들려서 또 케이크를 먹어 버렸다.
ダイエット中なのに、食い意地が張ってまたケーキを食べてしまった。
・ 좀 천천히 먹어. 걸신이 들린 것처럼 보이잖아.
少しは落ち着いて食べなよ。食い意地が張ってるみたいだよ。
・ 어젯밤 걸신이 들려서 라면을 세 그릇이나 먹었다.
昨日の夜、食い意地が張ってラーメンを3杯も食べた。
・ 너무 배가 고파서 걸신이 들린 듯이 먹어 버렸다.
お腹が空きすぎて、食い意地が張ったように食べてしまった。
「乞神」の韓国語「걸신」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
걸신들리다(コルッシンドゥルリダ) 食い意地が張る、意地汚い、がっつく
걸신이 들리다(コルッシニ トゥルリダ) 食い意地が張る、乞食神に取り付かれる
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 일람(一覧)
  • 타사(他社)
  • 아무 말(一言も)
  • 액정(液晶)
  • 개표구(改札口)
  • 기척(気配)
  • 대국(大国)
  • 피하지방층(皮下脂肪層)
  • 합법적(合法的)
  • 언론 탄압(言論弾圧)
  • 사절(謝絶)
  • 상실(喪失)
  • 까짓것(それしきのこと)
  • 장수(将帥)
  • 동북(東北)
  • 소굴(巢窟)
  • 정삼각형(正三角形)
  • 특정 부위(特定部位)
  • 해약(解約)
  • 임기(任期)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.