とっさにの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무심결（ムシムッキル） | 思わず、とっさに、うっかり、ともなく |
| 엉겁결에（オンゴプッキョレ） | とっさに、思わず、知らぬ間に、無意識に、どさくさまぎれに |
| 얼떨결에（オルットルッキョレ） | うっかりして、どさくさに紛れて、どさくさまぎれに、とっさに、うっかり、思わず |
| 느닷없이（ヌダドプッシ） | いきなり、不意に、出し抜けに、突然、とっさに |
| 1 | (1/1) |
＜とっさにの韓国語例文＞
| ・ | 생존 본능이 작용하여 즉시 도망쳤다. |
| 生存本能が働き、とっさに逃げた。 | |
| ・ | 남자 친구의 프로포즈에 엉겁결에 "응" 하고 대답해 버렸다． |
| 彼氏のプロポーズに、とっさに「うん」と答えてしまった。 | |
| ・ | 싫은 사람이 앞에서 걸어 오는 게 보여서 엉겁결에 숨었다. |
| 嫌いな人が前から歩いて来たのが見えたのでとっさに隠れた。 | |
| ・ | 엉겁결에 대답했다. |
| とっさに答えた。 | |
| ・ | 기자가 마이크를 들이대는 바람에 얼떨결에 몇 마디했어요. |
| 記者がマイクを向けるので、とっさに一言言いました。 |
| 1 | (1/1) |