カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験5・6級 즉각とは 意味 ： 直ちに、即刻、即時に、即座に、げんかに 読み方 ： 즉깍、chŭk-kkak、チュッカク 漢字 ： 即刻 類義語 ： 대번에、 당장、 즉시、 곧장、 대뜸、 즉각적、 대번、 득달같이 「直ちに」は韓国語で「즉각」という。 「直ちに」の韓国語「즉각」を使った例文 ・ 실형 판결로 즉각 수감되었다. 実刑判決でただちに収監された。 ・ 시스템 장애가 발생한 후 이용자에게 즉각 공지하지 않아 피해와 혼란을 더 키웠다. システム障害が発生した後、利用者に直ちに公示せず被害と混乱をさらに増大させた。 ・ 요구를 즉각 거절했다. 要求をげんかに断った。 ・ 환자가 혼미하므로 즉각적인 치료가 필요하다. 患者が混迷しているため即時治療が必要だ。 ・ 통첩을 받은 쪽은 즉각 반발했다. 通牒を受け取った側は直ちに反発した。 ・ 상부로부터 즉각적인 조치가 지시되었다. 上部から即時の措置が指示された。 ・ 즉각적인 조치가 촉구된다. 即時の措置が求められる。 ・ 환자가 혼미하므로 즉각적인 치료가 필요하다. 患者が混迷しているため即時治療が必要だ。 ・ 미스트는 피부에 즉각적인 보습 효과가 있습니다. ミストは、肌に即効性のある保湿効果があります。 ・ 적이 우리의 약점을 찌르고 공격해 왔지만 우리는 즉각 역습했다. 敵が我々の弱点を突いて攻撃してきたが、我々は即座に逆襲した。 ・ 긴급한 요청에 즉각 응했다. 緊急の要請に即座に応えた。 ・ 정부는 혼란을 수습하기 위해 즉각 대응했습니다. 政府は混乱を収拾するために即座に対応しました。 ・ 부적절한 행동은 즉각 배제돼야 한다. 不適切な行動は即座に排除されるべきだ。 「즉각」の例文をすべてを見る 「直ちに」の韓国語「즉각」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 즉각적（チュッカクジョク） 即刻、即時 < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

그제서야（やっと）

깡충（ぴょんと）

해마다（年々）

펄쩍（ぱっと）

기웃기웃（しきりにのぞく）

순간순간（一瞬一瞬）

털끝만큼도（毛ほど）

순순히（素直に）

조금（少し）

킁킁（くんくん）

날카로이（鋭く）

벌컥벌컥（ごくごくと）

더없이（この上なく）

몰라서 물어?（とぼけるな）

더부룩이（ぼうぼうと）

가지런히（整然と）

쭈삣쭈삣（つんつん）

말없이（何も言わずに）

울툭불툭（ごつごつ）

금쪽같이（大切に）