皮肉を言う韓国語 Kpedia

皮肉を言うの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
꼬다（ッコダ）	糸をよる、ねじる、からげる、皮肉を言う
비꼬다（ピッコダ）	皮肉る、ねじる、皮肉を言う、ひねる
빈정대다（ピンジョンデダ）	皮肉を言う、皮肉る、あてつける
빈정거리다（ピンジョンゴリダ）	皮肉る、皮肉を言う、わらう
비꼬아 말하다（ピッコアマルハダ）	皮肉を言う、皮肉を込めていう
꼬집어 말하다（コジボマルハダ）	皮肉を言う、きちんと明かす

(1/1)

＜皮肉を言うの韓国語例文＞

・	꼬집어 말을 하여 상대방에게 불만을 전달했다.
	皮肉を言うことで、相手に対する不満を伝えた。
・	그녀는 꼬집어 말하는 일이 자주 있다.
	彼女は皮肉を言うことがよくある。
・	그는 꼬집어 말하는 것을 잘한다.
	彼は皮肉を言うのが得意だ。
・	그녀는 빈정거림으로 자신의 불만을 표현했다.
	彼女は皮肉を言うことで自分の不満を表現した。
・	그는 빈정거림으로 자신의 의견을 전달했다.
	彼は皮肉を言うことで自分の意見を伝えた。
・	그녀는 빈정거림으로 자신의 불만을 쏟아냈다.
	彼女は皮肉を言うことで自分の不満を吐き出した。
・	그 자리의 분위기를 깨지 않으려고 그는 가볍게 비아냥거리기만 했다.
	その場の雰囲気を壊さないように、彼は軽く皮肉を言うだけにした。
・	비아냥거리는 그의 태도가 주위를 곤혹스럽게 했다.
	皮肉を言う彼の態度が周囲を困惑させた。
・	그는 가끔 농담 삼아 비아냥거리기도 한다.
	彼は時折、冗談のつもりで皮肉を言うことがある。
・	그의 발언은 비아냥거리려는 의도가 분명했다.
	彼の発言は皮肉を言う意図が明らかだった。
・	그는 회의 중에 빈정대는 것을 멈추지 않았다.
	彼は会議中に皮肉を言うのをやめなかった。
・	상사의 실수에 대해 그는 무심코 빈정댄다.
	上司のミスに対して、彼は思わず皮肉を言う。
・	그녀는 스트레스가 쌓이면 빈정대는 버릇이 있어.
	彼女はストレスが溜まると皮肉を言う癖がある。
・	그는 빈정거림으로써 자신의 불만을 해소하려고 했다.
	彼は皮肉を言うことで自分の不満を解消しようとした。
・	그녀는 빈정거릴 때 표정이 날카로웠다.
	彼女は皮肉を言うときの表情が鋭かった。
・	그의 빈정거리는 태도가 친구들에게 불쾌감을 주었다.
	彼の皮肉を言う態度が友人たちに不快感を与えた。
・	그녀는 빈정거릴 때 목소리가 특히 차가웠다.
	彼女は皮肉を言うときの声が特に冷たかった。
・	그녀는 빈정거리는 것이 버릇이 되어 있다.
	彼女は皮肉を言うのが癖になっている。
・	그의 빈정거리는 태도가 주위에 악영향을 주고 있었다.
	彼の皮肉を言う態度が周囲に悪影響を与えていた。
・	그의 빈정거리는 말투가 마음에 들지 않는 사람도 있다.
	彼の皮肉を言う口調が気に入らない人もいる。
・	그의 빈정거리는 버릇은 직장에서 문제가 되었다.
	彼の皮肉を言う癖は職場で問題になった。
・	그는 자신의 상황에 대해 빈정거리는 경우가 많다.
	彼は自分の状況について皮肉を言うことが多い。
・	그녀는 상사를 향해 빈정거리는 용기를 가지고 있었다.
	彼女は上司に向かって皮肉を言う勇気を持っていた。
・	친구가 지각했을 때, 그녀는 빈정거리는 것을 참을 수 없었다.
	友人が遅刻したとき、彼女は皮肉を言うのを我慢できなかった。
・	그는 항상 사람들 앞에서 빈정거린다.
	彼はいつも人前で皮肉を言う。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）