낄끼빠빠とは：「空気を読む」は韓国語で「낄끼빠빠 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 俗語
意味 ： 空気を読む、臨機応変に対応する
読み方 ： kkil-kki-ppa-ppa、ッキルッキッパパ
「空気を読む」は韓国語で「낄끼빠빠」という。낄 때 끼고 빠질 때 빠져라の略。直訳すると、「入りこむときは入り込んで、抜けるときは抜けよ」という意味で、「その場の状況を把握し、臨機応変に適切な対応せよ」の略。
< 前   次 >
印刷する

俗語関連の韓国語

  • 핫하다（話題だ）
  • 꼬불치다（隠す）
  • 고터（高速バスターミナルの略）
  • 닭장차（機動隊のバス）
  • 땡잡다（幸運に掴む）
  • 쫄다（ビビる）
  • 뻘쭘하다（ぎこちない）
  • 병맛（超まずい）
  • 쪼다（間抜けなやつ）
  • 꽐라（泥酔状態の酔っ払い）
  • 갈구다（巧妙にいじめる）
  • 야사（エロ写真）
  • 빽차（パトカー）
  • 콩라인（いつも準優勝になる人）
  • 킹받다（非常に腹が立つ）
  • 구라까다（嘘をつく）
  • 먹히다（ウケる）
  • 장미단추（長距離美人、短距離ブス）
  • 칼치기（割り込み）
  • 삥뜯다（ゆする）
    • ＜一覧を見る＞
    社会
  • 新語・流行語
    		•
  • 俗語
    		•
  • 略語
    		•
  • 祝日・記念日
    		•
  • 伝統・文化
    		•
  • 社会問題
    		•
  • 軍事
    		•
  • 福祉
    		•
  • 法律
    		•
  • 新聞・雑誌
    		•
  • 放送
    		•
  • 政治
    		•
  • 行政
    		•
  • 国際関係
    		•
  • 歴史
    		•
  • 宗教
    		•
  • 日本文化
    		•
    空気を読む、臨機応変に対応するは、韓国語で낄끼빠빠です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.