낄끼빠빠とは：「空気を読む」は韓国語で「낄끼빠빠 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 俗語
意味 ： 空気を読む、臨機応変に対応する
読み方 ： kkil-kki-ppa-ppa、ッキルッキッパパ
「空気を読む」は韓国語で「낄끼빠빠」という。낄 때 끼고 빠질 때 빠져라の略。直訳すると、「入りこむときは入り込んで、抜けるときは抜けよ」という意味で、「その場の状況を把握し、臨機応変に適切な対応せよ」の略。
< 前   次 >
印刷する

俗語関連の韓国語

  • 노땅（年寄り）
  • 홧팅（頑張れ）
  • 꼬라보다（眼を付ける）
  • 일수（街金）
  • 팬질（ファンとしての活動）
  • 껌값（大した金額でない）
  • 직빵（思い通り）
  • 꼬라지（格好）
  • 존버（めちゃくちゃ耐えること）
  • 킹왕짱（この上なく最高）
  • 삼빡하다（ばっさりする）
  • 개드립（つまらないギャグ）
  • 뒷북(을) 치다（後手に回る）
  • 나이트（ナイトクラブの略）
  • 실친（リアル友達）
  • 군바리（軍人・兵隊さん）
  • 군대리아（軍隊バーガー）
  • 말빨（話の説得力）
  • 뚱땡이（デブ）
  • 방콕（部屋に引きこもること）
    • ＜一覧を見る＞
    社会
  • 新語・流行語
    		•
  • 俗語
    		•
  • 略語
    		•
  • 祝日・記念日
    		•
  • 伝統・文化
    		•
  • 社会問題
    		•
  • 軍事
    		•
  • 福祉
    		•
  • 法律
    		•
  • 新聞・雑誌
    		•
  • 放送
    		•
  • 政治
    		•
  • 行政
    		•
  • 国際関係
    		•
  • 歴史
    		•
  • 宗教
    		•
  • 日本文化
    		•
    空気を読む、臨機応変に対応するは、韓国語で낄끼빠빠です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.