허당とは：「少し抜けている人」は韓国語で「허당 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 人を表す、俗語
意味 ： 少し抜けている人、見かけ倒し、ハッタリ、まぬけだったり臆病な人、ボケ
読み方 ： 허당、hŏ-dang、ホダン
類義語 ：
「少し抜けている人」は韓国語で「허당」という。「허당」は、見た目や第一印象は完璧そうに見えるのに、実際は抜けていて失敗やミスが多い人、どこかドジな人を指します。日本語の「天然」「まぬけ」「抜けている」「ボケ」に近いニュアンスです。
「少し抜けている人」の韓国語「허당」を使った例文
・ 그는 겉모습은 멋진데 사실 허당이에요.
彼は見た目はかっこいいけど、実は抜けています。
・ 언니는 공부는 잘하지만 허당이에요.
お姉さんは勉強はできるけどドジです。
・ 친구가 허당이라서 자주 웃게 돼요.
友達が天然なのでよく笑ってしまいます。
・ 완벽해 보여도 허당인 사람이 많아요.
一見完璧そうでも抜けている人が多いです。
・ 그는 허당이라서 실수를 자주 해요.
彼はドジなのでよくミスをします。
・ 허당 캐릭터가 드라마에서 인기가 많아요.
抜けているキャラクターがドラマで人気です。
・ 허당이라서 중요한 걸 자주 잊어요.
ドジなので大事なことをよく忘れます。
・ 허당 매력이 있어서 모두가 좋아해요.
天然の魅力があってみんなに好かれています。
< 前   次 >
印刷する

人を表す関連の韓国語

  • 풋내기（青二才）
  • 미치광이（狂人）
  • 자제（令息）
  • 얌체（ちゃっかり）
  • 내（私の）
  • 술상무（宴会部長）
  • 후견인（後見人）
  • 걸인（乞食）
  • 피살자（殺された人）
  • 연장자（年長者）
  • 난봉꾼（道楽者）
  • 철면피（恥知らず）
  • 살림꾼（やりくりの上手な人）
  • 술주정뱅이（酔っ払い）
  • 초짜（初心者）
  • 푼수（身の程知らずのふるまい）
  • 열람자（閲覧者）
  • 땅부자（土地成金）
  • 애늙은이（若年寄）
  • 걔네（あの子たち）
    • ＜一覧を見る＞
    人
  • 家族・親戚
    		•
  • 恋愛・結婚
    		•
  • 人を表す
    		•
  • 人間関係
    		•
  • 感情・判断
    		•
  • 性格・態度
    		•
  • 能力
    		•
  • 身体
    		•
  • 生理現象
    		•
  • 外見
    		•
  • 人生と生死
    		•
  • 人物
    		•
    少し抜けている人、見かけ倒し、ハッタリ、まぬけだったり臆病な人、ボケは、韓国語で허당です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.