| ・ |
오랜 역사를 거쳐 전해 내려온 문화재는 역사의 산증인이다. |
|
長い歴史を経て伝えられてきた文化財は、歴史の生き証人である。 |
| ・ |
그 군인은 전쟁의 산증인입니다. |
|
その軍人は戦争の生き証人です。 |
| ・ |
건축은 시대를 상징하는 산증인입니다. |
|
建築は時代を象徴する生き証人です。 |
| ・ |
저 건물은 전쟁의 산증인으로서 계속 남아 있다. |
|
あの建物は、戦争の生き証人として残り続けている。 |
| ・ |
산증인은 역사를 후세에 전하는 중요한 역할을 맡고 있다. |
|
生き証人は、歴史を後世に伝える重要な役割を担っている。 |
| ・ |
산증인으로서 그는 전쟁의 참혹함을 계속 호소하고 있다. |
|
生き証人として、彼は戦争の悲惨さを訴え続けている。 |
| ・ |
산증인의 증언은 과거의 고통을 이해하는 데 도움이 된다. |
|
生き証人の証言は、過去の痛みを理解する手助けになる。 |
| ・ |
산증인으로서 그는 자신의 경험을 후세에 계속 전하고 있다. |
|
生き証人として、彼は自らの体験を後世に伝え続けている。 |
| ・ |
그 노부인은 전쟁의 산증인으로서 지금도 귀중한 증언을 하고 있다. |
|
その老婦人は、戦争の生き証人として、今も貴重な証言をしている。 |
| ・ |
산증인의 목격 증언은 법정에서 매우 중요한 증거가 될 수 있다. |
|
生き証人の目撃証言は、法廷で非常に重要な証拠となることがある。 |
| ・ |
그 인물은 사건의 산증인으로서 중요한 증언을 제공했다. |
|
その人物は事件の生き証人として、重要な証言を提供した。 |
