벙어리の意味:口のきけない人、言葉の話せない人
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 人を表す名詞
口のきけない人、言葉の話せない人
差別用語と考えられてはいるが、実際には使われている表現。クルポンオリ(글벙어리)という言葉もあり、クル(글)とは文章のこと。読めるけれども書くことができない人をこのようにいう。言いたくても言えないときや、言葉が出てこないとき、「ポンオリカッタ(벙어리 같아/ポンオリのようだ)」「벙어리가 된 거 같아(ポンオリになったようだ)」という。
読み方 벙어리、pŏng-ŏ-ri、ポンオリ(ボンオリ)
例文・会話
그는 꿀 먹은 벙어리처럼 아무 대답도 하지 않았다.
彼は自分の考えを明かさずになんの答えもしなかった。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
벙어리장갑(ポンオリジャンガップ) ミトン手袋、ミトングローブ、二また手袋
꿀 먹은 벙어리(クルモグン ポンオリ) 何も言わない人
벙어리 냉가슴 앓다(ポンオリ ネンガスム アルタ) 人に言えず自分一人だけで悩み苦しむ
< 前   次 >
印刷する

人を表す関連の韓国語

  • 후보자(候補者)
  • 가신(家臣)
  • 여자애(女の子)
  • 거한(巨漢)
  • 하수인(命令に従って悪事をする人)
  • 위반자(違反者)
  • 장학생(奨学生)
  • 추종자(取り巻き連中)
  • 수재(秀才)
  • 신생아(新生児)
  • 변덕꾸러기(移り気な人)
  • 내(私の)
  • 골초(ヘビースモーカー)
  • 궤변론자(詭弁論者)
  • 짠돌이(けちん坊)
  • 저 사람(あの人)
  • 남동생(弟)
  • 여행객(旅行客)
  • 토박이(土地っ子)
  • 그 애(その子)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.