カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 俗語 꺼져とは 意味 ： 消え失せろ、出ていけ！、消えちゃえ 読み方 ： 꺼져、kkŏ-jyŏ、ッコジョ 「消え失せろ」は韓国語で「꺼져」という。꺼지다（コジダ、消える）の俗語できな表現で、すごく怒ってる、喧嘩する時に使う。 「消え失せろ」の韓国語「꺼져」を使った例文 ・ 사기꾼, 꺼져버려 ! 詐欺師、消え失せろ！ ・ 시끄러워, 꺼져! うるさい、消えろ！ ・ 맨밥만 먹으면 금방 배가 꺼져요. ご飯だけだとすぐお腹が空く。 ・ 추월하는 중에 엔진이 꺼져 버렸다. 追い越し中にエンジンが止まってしまった。 ・ 형광등이 꺼져서 수리가 필요하다. 蛍光灯が消えたので修理が必要だ。 ・ 선풍기가 오래돼서 그런지 종종 꺼져요. 扇風機が古いせいか、ときどき電源が消えます。 ・ 썩 꺼져버려 ! さっさと消えちゃえ。 ・ 전원이 꺼져 있다. 電源が消えている。 ・ 그 작자는 제발 좀 꺼져졌으면 좋겠다. あのやつはどうか消えてくれたら嬉しいわ。 < 前   次 > 印刷する

俗語関連の韓国語

싸그리（全部）

짜증(이) 나다（いらだつ）

알라븅（アイラブユー）

땡땡이(를) 치다（サボる）

생파（誕生日パーティー）

빵구(가) 나다（穴が開く）

껌값（大した金額でない）

딱밤（デコピン）

개또라이（いかれ野郎）

떡대（図体）

끝내주다（素晴らしい）

플카（プラカード）

야사（エロ写真）

갈구다（巧妙にいじめる）

찜하다（唾をつける）

꼰지르다（ちくる）

거지근성（乞食根性）

국뽕（盲目的な愛国主義者）

콩라인（いつも準優勝になる人）

취향저격（好みどんぴしゃ）