カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 俗語 꺼져とは 意味 ： 消え失せろ、出ていけ！、消えちゃえ 読み方 ： 꺼져、kkŏ-jyŏ、ッコジョ 「消え失せろ」は韓国語で「꺼져」という。꺼지다（コジダ、消える）の俗語できな表現で、すごく怒ってる、喧嘩する時に使う。 「消え失せろ」の韓国語「꺼져」を使った例文 ・ 사기꾼, 꺼져버려 ! 詐欺師、消え失せろ！ ・ 시끄러워, 꺼져! うるさい、消えろ！ ・ 맨밥만 먹으면 금방 배가 꺼져요. ご飯だけだとすぐお腹が空く。 ・ 추월하는 중에 엔진이 꺼져 버렸다. 追い越し中にエンジンが止まってしまった。 ・ 형광등이 꺼져서 수리가 필요하다. 蛍光灯が消えたので修理が必要だ。 ・ 선풍기가 오래돼서 그런지 종종 꺼져요. 扇風機が古いせいか、ときどき電源が消えます。 ・ 썩 꺼져버려 ! さっさと消えちゃえ。 ・ 전원이 꺼져 있다. 電源が消えている。 ・ 그 작자는 제발 좀 꺼져졌으면 좋겠다. あのやつはどうか消えてくれたら嬉しいわ。 < 前   次 > 印刷する

俗語関連の韓国語

튕기다（ツンとする）

쌩까다（シカトする）

뽀그리（ポグリ）

삼빡하다（ばっさりする）

뒷북(을) 치다（後手に回る）

주둥아리（口先）

돌겠다（狂いそう）

돼지엄마（教育熱心のママ）

얼빵하다（間が抜けている）

짬뽕하다（ちゃんぽんする）

담탱이（担任先生）

기똥차다（すばらしい）

뻥쟁이（嘘つき）

깜짝쇼（びっくりショー）

맞짱（タイマン）

호구（騙されやすい人）

겁나（めっちゃ）

이빨까다（噓をつく）

세륜（消え失せて欲しい存在）

삥뜯기（喝上げ）