靴韓国語 Kpedia

靴の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
신（シン）	靴、履物
꺼（ッコ）	もの、こと
깔창（カルチャン）	インソール、靴の中敷き、上げ底用の中敷、中敷き
신발（シンバル）	履物、靴、履き物
꺼져（ッコジョ）	消え失せろ、出ていけ！、消えちゃえ
장화（チャンファ）	レインブーツ、長靴、レインシューズ、雨靴
양말（ヤンマル）	靴下、ソックス
끼다（キダ）	服や靴がきつい、挟む、きつい、窮屈だ
구두（クドゥ）	靴
꺼풀（コプル）	まぶた
구두창（クドゥチャン）	靴底
두꺼비（トゥッコビ）	ヒキガエル、ガマガエル
기꺼이（キコイ）	喜んで、快く
꺼내다（コネダ）	取り出す、切り出す、持ち出す
실내화（シルレファ）	上履き、室内靴、室内履き
숙녀화（スンニョファ）	レディース靴
운동화（ウンドンファ）	運動靴、スニーカー
구둣방（クドゥッパン）	靴屋
외꺼풀（ワッコプル）	一重まぶた、一重
등산화（トゥンサヌァ）	登山靴
전투화（チョントファ）	戦闘靴、軍靴、半長靴
나막신（ナマクシン）	げた、木靴
꺼리다（ッコリダ）	はばかる、ためらう、嫌がる、避ける、嫌う
꺼지다（ッコジダ）	消える、へこむ
고무신（コムシン）	ゴム靴
신발끈（シンバルックン）	靴ひも、シューレース
쌍꺼풀（サンコップル）	二重まぶた、二重
눈꺼풀（ヌンコップル）	まぶた
찌꺼기（チッコギ）	かす、残り物、食べかす
러닝화（ロニンファ）	ランニングシューズ、ランニング靴
워킹화（ウォキンファ）	ウォーキング靴
기꺼히（キッコヒ）	喜んで、快く
꺼벙하다（コボンハダ）	ぼさっとしている
한꺼번에（ハンコボネ）	一度に、いっぺんに、ひとまとめに、一気に
구둣주걱（クドゥチュゴク）	靴べら
꺼려하다（コリョハダ）	嫌がる、遠慮がちだ、～渋る
두꺼비집（トゥッコビジプ）	ブレーカー、安全開閉器、ヒューズボックス、漏電ブレーカー
꺼메지다（ッコメジダ）	黒くなる、黒ずむ
시꺼멓다（シッコモタ）	真っ黒だ、非常に黒い
꺼칠꺼칠（コチルコチル）	かさかさ
치다꺼리（チダッコリ）	世話を焼くこと、後片付け、片づけ
꺼내들다（ッコネドゥルダ）	抜き取る、取り出す、持ち出す、引き出す
신발 가게（シンバルカゲ）	靴屋
뒤치다꺼리（ティッチダコリ）	後始末、尻ぬぐい、後片付け
구두 가게（クドゥカゲ）	靴店
꺼림칙하다（コリムチカダ）	気にかかる、いまわしい、気が差す、忌まわしい、やましい、気が乗らない
구두 수선（クゥドゥスソン）	靴修繕、靴直し、靴の修理
꺼림직하다（ッコリムジカダ）	気にかかる、後ろめたい、忌まわしい、気が差す、いまわしい、心に引っかかる
가죽 구두（カチュククドゥ）	革靴
신을 벗다（シヌルポッタ）	靴を脱ぐ

1 2

(1/2)

＜靴の韓国語例文＞

・	진실이 신을 신고 있는 사이에, 거짓말은 지구를 반 바퀴 돈다.
	眞實が靴を履いている間に、うそは地球を半周する。
・	저는 새 신발을 샀어요.
	私は新しい靴を買いました。
・	구두를 닦다.
	靴を磨く。
・	진흙이 묻다.
	靴に泥がつく。
・	문 우측에는 신발이 진열되어 있습니다.
	ドアの右側には靴が並べられています。
・	컬러풀한 구두가 가지런히 늘어섰다.
	カラフルな靴が整然と並んだ。
・	현관 신발장은 정리정돈되어 깔끔하게 정리되어 있다.
	玄関は靴が揃えられて綺麗に片付けてある。
・	그의 구두 소리가 딱 멈췄다.
	彼の靴音がぴたっと停止した。
・	세탁기 틈새로 양말이 떨어져 있었다.
	洗濯機の隙間から靴下が落ちていた。
・	사물함 틈새에 신발을 집어넣었다.
	ロッカーの隙間に靴をしまい込んだ。
・	트레킹하려면 제대로 된 신발이 필요해요.
	トレッキングにはしっかりとした靴が必要です。
・	구두창 마모가 심하다.
	靴底の摩耗がひどい。
・	새 신발을 신었는데 갑자기 소나기가 쏟아졌다.
	新しい靴を履いたのになんでいきなりにわか雨が降り注いだ。
・	그의 신발은 진흙투성이였다.
	彼の靴は泥だらけだった。
・	좁은 입구에 신발이 어지럽게 널려 있다.
	狭いエントランスに靴が散らかっている。
・	협소한 현관에는 구두가 어지럽게 널려 있다.
	狭くて小さい玄関には靴が散らかりがちだ。
・	그녀는 빨간 신발을 신고 있습니다.
	彼女は赤い靴を履いています。
・	신발을 사기 위해 쇼핑몰에 갑니다.
	靴を買うためにショッピングモールに行きます。
・	그의 신발은 산책으로 더러워졌어요.
	彼の靴は散歩で汚れました。
・	그녀는 신발이 너무 작다고 불평하고 있어요.
	彼女は靴が小さすぎると不平を言っています。
・	그의 신발은 흙으로 더러워져 있습니다.
	彼の靴は土で汚れています。
・	돈이 없기 때문에 항상 같은 신을 신고 있습니다.
	お金がないのでいつも同じ靴を履いています。
・	신발 사이즈가 몇이에요?
	靴のサイズはいくつですか。
・	어린이에게 신발을 신켜주었다.
	子供に靴を履かせてやった。
・	이 신발이 예뻐요.
	この靴がかわいいです。
・	백화점에서 신발을 한 켤레 샀다.
	百貨店で靴を一足買った。
・	신발을 빨다.
	靴を洗う。
・	신발이 닳다.
	靴が擦り減る。
・	신발을 벗다.
	靴を脱ぐ。
・	신발을 신다.
	靴を履く。
・	그는 신발끈을 다시 묶었습니다.
	彼は靴紐を結び直しました。
・	신발끈이 풀렸다.
	靴ひもがほどけた。
・	기분 전환하고 싶어서 신발끈을 새로 사려고 한다.
	気分転換したいから靴紐を買い換えようと思う。
・	신발끈을 묶는 방법은 여러 가지 있습니다.
	靴紐の結び方には様々あります。
・	신발끈이 풀어져 있어요.
	靴ひもがほどけてますよ。
・	자갈이 구두에 들어가서 아프다.
	砂利が靴に入り込んで痛い。
・	그녀는 신발과 어울리는 가방을 찾고 있습니다.
	彼女は靴にマッチするバッグを探しています。
・	그녀의 신발은 하이힐입니다.
	彼女の靴はハイヒールです。
・	그녀는 신발을 고르는 데 시간이 걸려요.
	彼女は靴を選ぶのに時間がかかります。
・	그는 신발을 신고 달렸어요.
	彼は靴を履いて走りました。
・	그녀는 신발에 묻은 진흙을 닦아냈어요.
	彼女は靴についた泥を拭き取りました。
・	그녀의 신발은 걷기 편한 디자인입니다.
	彼女の靴は歩きやすいデザインです。
・	그는 신발 끈을 다시 묶었습니다.
	彼は靴ひもを結び直しました。
・	그녀의 신발은 고가의 명품입니다.
	彼女の靴は高価なブランド物です。
・	그의 신발은 낡고 더러워졌어요.
	彼の靴は古くて汚れています。
・	그 신발은 매우 쾌적합니다.
	その靴はとても快適です。
・	그는 새 신발을 사러 갔습니다.
	彼は新しい靴を買いに行きました。
・	자신의 사이즈에 맞지 않는 신은 쉽게 피곤해지거나 발의 형태가 변형되는 원인이 됩니다.
	自分のサイズに合わない靴は、疲れやすくなったり足の形が変形してしまう原因となります。
・	신을 벗어 주세요.
	靴を脱いでください。
・	이 신은 가볍고 게다가 튼튼하다.
	この靴は軽くて、しかも、丈夫だ。

1 2 3 4

(1/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）