靴 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
靴の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
신(シン) 靴、履物
꺼(ッコ) もの、こと
장화(チャンファ) 長靴、レインブーツ、レインシューズ、雨靴
신발(シンバル) 靴、履物、履き物
꺼풀(コプル) まぶた
밑창(ミッチャン) 靴底、ソール
끼다(キダ) 服や靴がきつい、挟む、きつい、窮屈だ
깔창(カルチャン) インソール、靴の中敷き、上げ底用の中敷、中敷き
양말(ヤンマル) 靴下、ソックス
꺼져(ッコジョ) 消え失せろ、出ていけ!、消えちゃえ
구두(クドゥ) ビジネスシューズ、靴
군화(クンファ) 軍靴
신발장(シンバルチャン) 下駄箱、靴箱、シューズラック
전투화(チョントファ) 戦闘靴、軍靴、半長靴
구둣방(クドゥッパン) 靴屋
외꺼풀(ワッコプル) 一重まぶた、一重
꺼리다(ッコリダ) はばかる、ためらう、嫌がる、避ける、嫌う
나막신(ナマクシン) げた、木靴
실내화(シルレファ) 室内履き、室内靴、上履き
꺼내다(コネダ) 取り出す、切り出す、持ち出す
찌꺼기(チッコギ) かす、残り物、食べかす
숙녀화(スンニョファ) レディース靴
두꺼비(トゥッコビ) ヒキガエル、ガマガエル
구두창(クドゥチャン) 靴底
꺼지다(ッコジダ) 消える、へこむ
쌍꺼풀(サンコップル) 二重まぶた、二重
눈꺼풀(ヌンコップル) まぶた
기꺼이(キコイ) 喜んで、快く
등산화(トゥンサヌァ) 登山靴
운동화(ウンドンファ) 運動靴
러닝화(ロニンファ) ランニングシューズ、ランニング靴
워킹화(ウォキンファ) ウォーキング靴
기꺼히(キッコヒ) 喜んで、快く
신발끈(シンバルックン) 靴ひも、シューレース
고무신(コムシン) ゴム靴
구둣주걱(クドゥチュゴク) 靴べら
꺼메지다(ッコメジダ) 黒くなる、黒ずむ、暗くなる
시꺼멓다(シッコモタ) 真っ黒だ、非常に黒い
꺼내들다(ッコネドゥルダ) 取り出す、抜き取る、持ち出す、引き出す
꺼려하다(コリョハダ) 嫌がる、遠慮がちだ、~渋る
한꺼번에(ハンコボネ) 一度に、いっぺんに、ひとまとめに、一気に
두꺼비집(トゥッコビジプ) ブレーカー、安全開閉器、ヒューズボックス、漏電ブレーカー
치다꺼리(チダッコリ) 世話を焼くこと、後片付け、片づけ
꺼벙하다(コボンハダ) ぼさっとしている
신을 신다(シヌル シンタ) 靴をはく
구두 수선(クゥドゥスソン) 靴修繕、靴直し、靴の修理
꺼림칙하다(コリムチカダ) 気にかかる、いまわしい、気が差す、忌まわしい、やましい、気が乗らない
신을 벗다(シヌル ポッタ) 靴を脱ぐ
뒤치다꺼리(ティッチダコリ) 後始末、尻ぬぐい、後片付け
가죽 구두(カチュク クドゥ) 革靴
1 2  (1/2)

<靴の韓国語例文>
・ 신발을 신은 채로 침대에 올라갔어요.
靴を履いたままベッドに上がりました。
・ 신발 냄새를 탈취하는 스프레이를 사용했다.
靴のにおいを取るスプレーを使った。
・ 신발 속 냄새를 탈취해 준다.
靴の中のにおいを脱臭してくれる。
・ 오래된 신발에서 나는 냄새를 탈취하는 방법을 찾았다.
古い靴の臭いを脱臭する方法を見つけた。
・ 발가락 발톱이 너무 길면 신발이 꽉 끼게 느껴질 수 있다.
足指の爪が長すぎると、靴がきつく感じることがある。
・ 그의 발톱은 깨지기 쉽기 때문에 신발을 선택할 때 주의하고 있다.
彼の足指の爪は割れやすいので、靴を選ぶときに注意している。
・ 양털 양말은 추운 날에 최적입니다.
羊毛の靴下は寒い日に最適です。
・ 가죽을 가공하여 신발을 만들다.
皮を加工して靴を作る。
・ 새 구두가 번지르르하다.
新しい靴がピカピカだ。
・ 전투화는 군인들의 필수 장비이다.
戦闘靴は軍人にとって必須の装備である。
・ 전투화를 신으면 장시간 걸어도 편하다.
戦闘靴を履くと長時間歩いても快適だ。
・ 전투화는 다양한 크기와 디자인이 있다.
戦闘靴にはさまざまなサイズやデザインがある。
・ 전투화를 신고 산길을 걸었다.
戦闘靴を履いて山道を歩いた。
・ 전투화는 오래 신어도 튼튼하다.
戦闘靴は長く履いても丈夫だ。
・ 전투화는 발목 보호에 좋다.
戦闘靴は足首の保護に適している。
・ 군인들은 전투화를 신고 훈련을 나갔다.
軍人たちは戦闘靴を履いて訓練に出た。
・ 별무늬 양말을 선물로 받았다.
星柄の靴下をプレゼントでもらった。
・ 아이들은 별무늬 양말을 좋아한다.
子どもたちは星柄の靴下が好きだ。
・ 구두를 닦다.
靴を磨く。
・ 이 신발, 진짜 낡아빠졌네.
この靴、ほんとにぼろぼろだね。
・ 신발 끈 매듭이 풀렸어요.
靴ひもの結び目がほどけました。
・ 구둣방에서 구두를 광내고 나니 새것 같았다.
靴屋で靴を磨いたら新品のようだった。
・ 구둣방에 구두 수선 비용을 물어봤다.
靴屋で靴修理の費用を聞いた。
・ 구둣방에서는 구두 끈도 교체할 수 있다.
靴屋では靴ひもも交換できる。
・ 구둣방 앞에 오래된 구두가 놓여 있었다.
靴屋の前に古い靴が置かれていた。
・ 구둣방에서 구두를 맞춤 제작했다.
靴屋で靴をオーダーメイドした。
・ 구둣방에서는 구두를 깔끔하게 닦아준다.
靴屋では靴をきれいに磨いてくれる。
・ 구둣방에 구두 굽을 고치러 갔다.
靴屋に靴のかかとを直しに行った。
・ 신발이 조금 널널해서 걸을 때 편하다.
靴が少しゆったりしていて歩くと楽だ。
・ 새 신발에 발을 길들이기 위해 조금씩 신도록 하고 있습니다.
新しい靴に足を慣らすために、少しずつ履くようにしています。
・ 길이 질퍽거리니까 장화를 신는 게 좋다.
道がぬかるんでいるので、長靴を履いた方がいい。
・ 질퍽거리는 진흙에서 신발이 빠졌다.
ぐちゃぐちゃの泥に靴がはまった。
・ 양말에 빵꾸가 났네.
靴下に穴が開いたね。
・ 신발 끈이 묶였다.
靴紐が結ばれた。
・ 신발이 방수되어 비에 젖지 않는다.
靴が防水されるので雨に濡れません。
・ 여벌 운동화 한 켤레 더 사야겠다.
運動靴の予備をもう一足買おう。
・ 엄마가 아기 신발을 벗겼다.
お母さんが赤ちゃんの靴を脱がせた。
・ 양말을 벗기다.
靴下を脱がす。
・ 신발 밑창은 평면으로 만들어졌다.
靴の底は平面で作られている。
・ 신발 끈을 단단히 매다.
靴ひもをしっかり結ぶ。
・ 신발 끈을 단단히 맸다.
靴ひもをしっかり結んだ。
・ 강아지가 신발을 물고와서 방 안에 두었다.
子犬が靴をくわえてきて部屋に置いた。
・ 수제구두 하나 만드는데 완성까지 열흘이 걸렸습니다.
手作り靴一つ作るのに完成まで10日かかりました。
・ 신발을 벗고 마룻바닥을 밟았다.
靴を脱いで木の床を踏んだ。
・ 내 양말이 갑자기 빵구가 났어.
私の靴下に突然穴があいた。
・ 그 신발 짝퉁 아니야?
その靴、偽物じゃないの?
・ 어제 검은 구두 한 켤레를 맞추었다.
昨日黒い靴を1足あつらえた。
・ 구두 한 켤레만 있으면 충분해요.
革靴一足あれば十分です。
・ 결혼식 때 신을 구두 한 켤레를 골랐어요.
結婚式に履く革靴一足を選びました。
・ 아버지께 구두 한 켤레를 사 드렸어요.
父に革靴を一足買って差し上げました。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (1/12)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.