カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験3・4級 한꺼번에とは 意味 ： 一度に、いっぺんに、ひとまとめに、一気に 読み方 ： 한꺼버네、han-kkŏ-bŏ-ne、ハンコボネ 類義語 ： 대번에、 단번에、 단숨에、 한달음에、 단김에、 단칼에、 한숨에、 대번、 한번에、 한큐에 「一度に」は韓国語で「한꺼번에」という。한꺼번에は「一度に」「一気に」「まとめて」という意味の韓国語です。複数のことを同時に、または一回で全部やるときに使います。 「一度に」の韓国語「한꺼번에」を使った例文 ・ 그는 술병을 들고서 한꺼번에 마셔버렸다. 彼は酒瓶を持ちながら、一気に飲み干した。 ・ 두 가지 일을 한꺼번에 못한다. ふたつの事を一度にできない。 ・ 왜 불행은 한꺼번에 터져버리는 걸까？ なぜ不幸は一度に起きてしまうのか？ ・ 한꺼번에 모든 것을 바꾸려하지 말고 가능한 것부터 시작해 봐요. 一度にすべてを変えようとせずに、できることから始めてみましょう。 ・ 숙제를 한꺼번에 끝냈어요. 宿題を一度に終わらせました。 ・ 질문이 한꺼번에 쏟아졌어요. 質問が一気に押し寄せました。 ・ 여러 가지 일을 한꺼번에 하려면 힘들어요. いろいろなことを一度にやろうとすると大変です。 ・ 한꺼번에 정리해서 보내드릴게요. まとめて整理してお送りします。 ・ 옷을 한꺼번에 세탁기에 넣었어요. 服を一度に洗濯機に入れました。 ・ 여러 안건이 한꺼번에 상정되어 처리됐다. 複数の議題が一度に提出されて処理された。 ・ 벚꽃이 한꺼번에 피는 광경은 장관이다. 桜が一斉に咲く光景は壮観だ。 ・ 한꺼번에 사서 집에 쟁여놓는 것이 편해요. まとめて買って、家に置いておいた方が便利です。 ・ 모두가 한꺼번에 만세 삼창을 했습니다. 皆で一斉に万歳三唱をしました。 ・ 식료품을 한꺼번에 구입했습니다. 食料品をまとめて購入しました。 ・ 여왕개미가 한꺼번에 낳는 알의 수는 수백에서 수천에 이릅니다. 女王アリが一度に産む卵の数は、数百から数千に及びます。 ・ 접시를 한꺼번에 옮기지 마세요. お皿をまとめて運ばないでください。 ・ 문구점에서 지우개를 한꺼번에 샀어요. 文房具屋で消しゴムをまとめて買いました。 ・ 문방구점에서 문방구를 한꺼번에 구입했어요. 文房具屋で文房具をまとめて買い揃えました。 ・ 주말에 한꺼번에 집안일을 합니다. 週末にまとめて家事を行います。 「한꺼번에」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

훨씬（はるかに）

삐쩍（非常に痩せって）

불끈불끈（むっむっと）

그래도（それでも）

어디서（どこで）

매번（毎回）

생생히（生き生きと）

간단히（簡単に）

야금야금（なし崩し的に）

실없이（訳もなく）

역시나（やっぱり）

딱히（取り立てて）

지금까지（いままで）

혹여（もしも）

흐지부지（うやむや）

오밀조질（びっしり）

적잖게（少なからず）

가벼이（軽く）

다（みんな）

시시콜콜（根ほり葉ほり）