カテゴリー ： ホーム  ＞ ビジネス ＞ 販売、名詞、韓国語能力試験5・6級 짝퉁 (가짜)とは 意味 ： 偽物、コピー商品 読み方 ： 짝퉁、tchak-tung、チャットゥン 類義語 ： 가짜、 모조품、 위조품、 위작、 가품 「偽物」は韓国語で「짝퉁」という。짝퉁 は偽物／バッタモン／パチモン／まがい物の意味で、가품 よりも口語的・俗語的な表現です。ブランド品や有名製品の偽物を指して使われることが多いです。「짝퉁、가품、가짜」は、コピー商品やニセモノ（偽物）、パクリを意味する言葉。 「偽物」の韓国語「짝퉁」を使った例文 ・ 전에는 용산이 짝퉁 천국이었다. 前は龍山（ヨンサン）が偽物（にせもの）天国だった。 ・ 명동은 이제 짝퉁이 사라졌다. 明洞はもう偽物（にせもの）がなくなった。 ・ 모양은 비슷하지만 짝퉁입니다. 形は似ていますが偽物です。 ・ 그 신발 짝퉁 아니야? その靴、偽物じゃないの？ ・ 짝퉁 명품을 들고 다니는 사람이 많다. 偽ブランド品を持ち歩く人が多い。 ・ 이건 정품이 아니라 그냥 짝퉁이에요. これは正規品じゃなくてただの偽物です。 ・ 짝퉁을 사면 품질이 엉망이에요. 偽物を買うと品質がひどいです。 ・ 인터넷에서 짝퉁을 정품처럼 팔고 있어요. ネットで偽物を正規品のように売っています。 ・ 짝퉁 시계를 샀다가 하루 만에 고장 났어요. 偽物の時計を買ったら、一日で壊れました。 ・ 그 사람은 짝퉁 명품으로 치장하고 다닌다. あの人は偽ブランドで身を固めている。 ・ 짝퉁이라도 진짜처럼 보여요. 偽物でも本物みたいに見えます。 ・ 이 가방은 너무 싸서 혹시 짝퉁 아닐까 걱정돼요. このカバン、あまりにも安いから偽物じゃないか心配です。 ・ 짝퉁을 사는 건 브랜드의 가치를 훼손하는 일이에요. 偽物を買うことはブランドの価値を傷つける行為です。 ・ 짝퉁 시계를 샀더니 하루 만에 고장 났어요. 偽物の時計を買ったら一日で壊れました。 ・ 짝퉁 명품을 판매 목적으로 소지한 혐의로 회사원인 용의자가 체포되었습니다. 偽ブランド品を販売目的で所持した疑いで会社員、容疑者が逮捕されました。 「偽物」の韓国語「짝퉁」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 짝퉁 명품（チャクトン ミョンプム） 偽ブランド、イミテーション・ブランド < 前   次 > 印刷する

販売関連の韓国語

폐장 시간（閉場時間）

납입 기한（納期限）

낱개 판매（ばら売り）

폐점（閉店）

없는 게 없다（なんでもある）

총대리점（総代理店）

가격을 낮추다（価格を下げる）

카탈로그（カタログ）

보상 판매（下取り）

광고비（広告費）

가격이 낮다（価格が低い）

상품명（商品名）

팔리다（売れる）

직수입（直輸入）

판매망（販売網）

연중무휴（年中無休）

전년 동월 대비（前年同月比）

행상（物売り）

쉐어슈머（シェオシュモ）

매매하다（売買する）