カテゴリー ： ホーム  ＞ ビジネス ＞ 販売、名詞 가품とは 意味 ： 偽物、コピー商品 読み方 ： 가품、カプム 類義語 ： 짝퉁、 가짜、 모조품、 위조품、 위작 「偽物」は韓国語で「가품」という。가품（假品）は、偽物／偽造品／フェイク品／コピー商品の意味です。正規品（정품）に対して使われます。「짝퉁、가품、가짜」は、コピー商品やニセモノ（偽物）、パクリを意味する言葉。 「偽物」の韓国語「가품」を使った例文 ・ 이 제품은 가품입니다. この製品は偽物です。 ・ 가품을 정품으로 속여 판매했습니다. 偽物を正規品と偽って販売しました。 ・ 내가 산 루이비통 지갑은 가품이었어. 私が買ったルイ・ヴィトンの財布はコピー商品だった。 ・ 그는 진품과 가품을 구별할 수 없다. 彼は本物とコピー商品を区別できない。 ・ 이 가방은 가품이 아니라 정품입니다. このバッグは偽物ではなく正規品です。 ・ 가품을 정품처럼 판매하는 것은 불법입니다. 偽物を正規品のように販売するのは違法です。 ・ 인터넷에서 가품을 샀다는 사실을 뒤늦게 알았다. ネットで偽物を買ったことに後から気づいた。 ・ 가품과 정품을 구별하는 방법이 있나요? 偽物と本物を見分ける方法はありますか？ ・ 가품은 품질이 좋지 않은 경우가 많습니다. 偽物は品質が良くない場合が多いです。 ・ 그는 유명 브랜드의 가품을 여러 개 소지하고 있었다. 彼は有名ブランドの偽物をいくつも所持していた。 ・ 가품을 착용하고 다니는 게 창피하다고 생각하지 않아요? 偽物を身に着けて歩くのは恥ずかしくないですか？ ・ 그 물건이 가품인지 정품인지 확인해 봐야겠어요. その品物が偽物か本物か確認してみないと。 ・ 가품 판매에 대한 단속이 강화되고 있다. 偽造品の販売に対する取り締まりが強化されている。 ・ 가품을 구입하지 않도록 조심하세요. 偽物を買わないように気をつけてください。 ・ 가품이 싸게 팔리기 때문에 진품이 좀처럼 팔리지 않습니다. コピー商品が安く買われますので、本物がなかなか売れません。 ・ 분명 가품일 거야. きっとコピー商品だろう。 ・ 가품 여부를 확인해야 합니다. 偽物かどうか確認する必要があります。 ・ 인터넷에서 산 가방이 가품이었습니다. ネットで買ったバッグが偽物でした。 ・ 가품 판매는 불법입니다. 偽物の販売は違法です。 ・ 정품과 가품의 차이를 비교해 보세요. 正規品と偽物の違いを比べてみてください。 ・ 정품과 가품을 구별하기 어렵습니다. 正規品と偽物を見分けるのは難しいです。 ・ 정품은 가품보다 가격이 비쌉니다. 正規品は偽物より価格が高いです。 ・ 진품과 가품을 구별하기는 어렵다. 真品と偽物を見分けるのは難しい。 ・ 가품이 아니라 진품을 사고 싶다. 偽物ではなく真品を買いたい。 < 前   次 > 印刷する

販売関連の韓国語

수급（需給）

상표 등록（商標登錄）

라이선스（ライセンス）

판촉물（販促物）

현물（現物）

반품되다（返品される）

골목 상권（路地商圏）

다단계（マルチ商法）

할부하다（分割にする）

최저가（最安値）

지점장（支店長）

영업점（営業店）

소매（小売）

출하（出荷）

납기（納期）

유사품（類似品）

낙찰（落札）

판촉（販促）

호객 행위（客引き行為）

판매원（販売員）