カテゴリー ： ホーム  ＞ ビジネス ＞ 販売、名詞、韓国語能力試験5・6級 끼워팔기とは 意味 ： 抱き合わせ販売、セット販売、条件付き販売 読み方 ： 끼워팔기、kki-wŏ-pal-gi、キウォパルギ 「抱き合わせ販売」は韓国語で「끼워팔기」という。끼워팔기とは、主となる商品を売る際に、別の商品を一緒に抱き合わせで売ることを指す名詞です。消費者が本来必要としていない商品を、セット販売や条件付き販売として購入させる場合に使われ、日本語では 「抱き合わせ販売」 と訳されます。끼우다は、差し込む、挟むの意味で、팔기は팔다（売る）の名詞。 「抱き合わせ販売」の韓国語「끼워팔기」を使った例文 ・ 이 상품은 끼워팔기 논란이 있어요. この商品には抱き合わせ販売の問題があります。 ・ 필요 없는 물건까지 끼워팔기 당했어요. 必要のない物まで抱き合わせで買わされました。 ・ 그 회사는 끼워팔기로 제재를 받았어요. その会社は抱き合わせ販売で制裁を受けました。 ・ 끼워팔기 행위는 법으로 금지돼 있어요. 抱き合わせ販売行為は法律で禁止されています。 ・ 이건 끼워팔기가 아니라 할인 세트예요. これは抱き合わせ販売ではなく、割引セットです。 ・ 소비자들은 끼워팔기에 불만을 제기했어요. 消費者たちは抱き合わせ販売に不満を訴えました。 ・ 공정위가 끼워팔기 여부를 조사 중이에요. 公正取引委員会が抱き合わせ販売かどうかを調査中です。 ・ 끼워팔기 관행을 개선해야 해요. 抱き合わせ販売の慣行を改善すべきです。 < 前   次 > 印刷する

販売関連の韓国語

전년 동월 대비（前年同月比）

광고비（広告費）

최고 가격대（最高価格帯）

판매량（販売量）

판매망（販売網）

이케아 세대（IKEA世代）

문을 닫다（戸を閉める）

없어서 못 판다（大変人気で品切れに..

폐점（閉店）

발매 기념（発売記念）

매매하다（売買する）

팔아넘기다（売り払う）

장사가 잘되다（商売がうまくいく）

구매자（購入者）

낙찰（落札）

기간 한정（期間限定）

납입 기한（納期限）

유통기한（賞味期限）

없는 게 없다（なんでもある）

프랜차이즈（フランチャイズ）