韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
가품 : 偽物、コピー商品
発音: カプム
意味: コピー商品
説明
가품(假品)は、偽物/偽造品/フェイク品/コピー商品の意味です。正規品(정품)に対して使われます。「짝퉁、가품、가짜」は、コピー商品やニセモノ(偽物)、パクリを意味する言葉。
例文
・ 이 제품은 가품입니다.
この製品は偽物です。
・ 가품을 정품으로 속여 판매했습니다.
偽物を正規品と偽って販売しました。
・ 내가 산 루이비통 지갑은 가품이었어.
私が買ったルイ・ヴィトンの財布はコピー商品だった。
・ 그는 진품과 가품을 구별할 수 없다.
彼は本物とコピー商品を区別できない。
・ 이 가방은 가품이 아니라 정품입니다.
このバッグは偽物ではなく正規品です。
・ 가품을 정품처럼 판매하는 것은 불법입니다.
偽物を正規品のように販売するのは違法です。
・ 인터넷에서 가품을 샀다는 사실을 뒤늦게 알았다.
ネットで偽物を買ったことに後から気づいた。
・ 가품과 정품을 구별하는 방법이 있나요?
偽物と本物を見分ける方法はありますか?
・ 가품은 품질이 좋지 않은 경우가 많습니다.
偽物は品質が良くない場合が多いです。
・ 그는 유명 브랜드의 가품을 여러 개 소지하고 있었다.
彼は有名ブランドの偽物をいくつも所持していた。
・ 가품이 아니라 진품을 사고 싶다.
偽物ではなく真品を買いたい。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp