| 韓国語単語 |
日常会話 |
|
犬かき / 개헤엄
|
| A: |
개헤엄은 개가 수중에서 빠르게 나아가기 위한 자연스러운 수영법입니다. |
|
| 犬かきは、犬が水中で素早く進むための自然な泳ぎ方です。 |
| B: |
개헤엄은 초보자도 쉽게 배울 수 있는 수영법입니다. |
|
| 犬かきは初心者でも簡単に覚えられる泳ぎ方です。 |
|
|
競泳 / 경영
|
| A: |
경영의 헤엄치는 방법에는 자유형, 배영, 평영, 접영이 있다. |
|
| 競泳の泳法には、クロール、背泳ぎ、平泳ぎ、バタフライがある。 |
| B: |
경영이란 일정한 거리를 정해진 영법으로 헤엄져 타임을 겨루는 경기입니다. |
|
| 競泳とは、一定の距離を定められた泳法で泳ぎ、タイムを競う競技です。 |
|
|
ダイバー / 다이버
|
| A: |
다이버가 사용하는 마스크와 핀은 특히 중요한 장비입니다. |
|
| ダイバーが使うマスクとフィンは特に大切な装備です。 |
| B: |
다이버로서 바다 속에서 본 아름다운 풍경은 잊을 수 없습니다. |
|
| ダイバーとして海中で目にした美しい景色を忘れられません。 |
|
|
水かき / 물갈퀴
|
| A: |
물갈퀴로 헤엄치다. |
|
| 水搔きで泳ぐ。 |
| B: |
오리는 물갈퀴를 사용하여 헤엄칩니다. |
|
| カモは水かきを使って泳ぎます。 |
|
|
水中メガネ / 물안경
|
|
|
バタ足をしながら泳ぐ / 물장구치다
|
| A: |
아이가 물장구치며 즐겁게 놀고 있다. |
|
| 子どもが水をバシャバシャしながら楽しく遊んでいる。 |
| B: |
여름이면 강가에서 물장구치는 아이들이 많다. |
|
| 夏になると川辺で水遊びをする子どもが多い。 |
|
|
背泳ぎ / 배영
|
| A: |
자유형말고도 배영,평영도 할 수 있어요. |
|
| 自由形でなくても背泳ぎ、平泳ぎも出来ます。 |
|
|
サーファー / 서퍼
|
| A: |
상어가 서퍼를 덮쳤다. |
|
| サメがサーファーを襲った。 |
|
|
水泳 / 수영
|
| A: |
수영은 전신 운동으로 효과적입니다. |
|
| 水泳は全身運動として効果的です。 |
| B: |
수영을 배우고 있어요. |
|
| 水泳を習っています。 |
|
|
水泳帽 / 수영모
|
| A: |
머리에는 수영모를 쓰고 있었다. |
|
| 頭には水泳帽をかぶっていた。 |
| B: |
물의 저항을 억제하여 속도 향상을 목표로 하는 수영모도 개발되고 있다. |
|
| 水の抵抗を抑えてスピードの向上を目指す水泳帽も、開発されてきている。 |
|
|
水着 / 수영복
|
| A: |
그녀는 해변에서 수영복을 입고 있어요. |
|
| 彼女はビーチで水着を着ています。 |
| B: |
이 수영복은 디자인이 너무 귀여워요. |
|
| この水着はデザインがとても可愛いです。 |
|
|
プール / 수영장
|
| A: |
한국의 초등학교에는 수영장이 거의 없어요. |
|
| 韓国の小学校にはプールがほとんどありません。 |
| B: |
여름에는 매일같이 수영장에 가요. |
|
| 夏には毎日のようにプールに行きます。 |
|
|
水泳する / 수영하다
|
| A: |
목요일은 수영장에서 한 시간 수영을 합니다. |
|
| 木曜日はプールで１時間水泳をします。 |
| B: |
그녀는 호수에서 수영한 후 점심을 먹었다. |
|
| 彼女は、湖で泳いだあと昼食を食べた。 |
|
|
シュノーケリング / 스노클링
|
| A: |
스노클링은 바닷속의 물고기나 산호 등의 생물 등을 보거나 하는 활동입니다. |
|
| シュノーケリングは、海の中の魚やサンゴなどの生き物などを見たりするアクティビティーです。 |
| B: |
아열대 섬들은 해수욕이나 스노클링에 최적입니다. |
|
| 亜熱帯の島々は海水浴やシュノーケリングに最適です。 |
|
|
シンクロナイジュ / 싱크로나이즈
|
| A: |
오늘 촬영에서는 기계 고장으로 싱크로나이즈가 이루어지지 못했다 |
|
|
|
|
水かき / 오리발
|
| A: |
오리발로 물을 헤치다. |
|
| 水かきで水を掻く。 |
| B: |
닭의 발가락에는 오리발이 붙어 있다. |
|
| ニワトリの足の指には水かきがついている。 |
|
|
クロール / 자유형
|
| A: |
전국 수영대회에 출전해 50m 남자 자유형에서 3위를 했습니다. |
|
| 全国水泳大会に出場し50m男子自由形で3位になりました。 |
|
|
バタフライ / 접영
|
| A: |
물을 힘껏 당겨서 멀리 나가는 접영이 좋아요. |
|
| 水を力いっぱい掻いて遠くまで泳ぐバタフライが好きです。 |
|
|
平泳ぎ / 평영
|
| A: |
평영은 양손 양발을 동시에 움직인다. |
|
| 平泳ぎは両手・両足を同時に動かす。 |
| B: |
여자 200미터 평영에서 금메달을 획득했다. |
|
| 女子200m平泳ぎで金メダルを獲得した。 |
|
|
プール / 풀장
|
| A: |
풀장에서 헤엄치고 있다. |
|
| プールで泳いでいる。 |
|
