韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
이야기 : 話、物語
発音: イヤギ
意味: 話、物語
説明
話し言葉では、이야기の縮約の「얘기」もよく使う。
例文
・ 이야기를 나누다.
話し合う。
・ 내가 지금껏 읽은 재밌는이야기를 정리했습니다.
私がこれまでに読んだ面白い話をまとめています。
・ 친구로부터 이야기를 들었습니다.
友達から話を聞きました。
・ 이야기 꽃을 피우다.
話に花を咲かせた。
・ 꿈같은 얘기다.
夢のような話だ。
・ 재미있는 이야기를 아이들에게 들려주었다.
面白い話を、子供たちに聞かせた。
・ 추운 겨울에 마음이 따뜻해지는 착한 사람들의 이야기입니다.
寒い冬に、心が暖かくなる優しい人々の話です。
・ 이야기를 진행하기 위해서는 상대방에게 이것저것 묻는 것으로부터 시작합니다.
話を進めるためには、相手にいろいろと聞くことから始めます。
・ 옛날이야기는 이제 그만해.
昔話はもうやめて。
・ 일본에서 살았던 이야기를 들려 주세요
日本で暮らした話を聞かせてください。
・ 정모에서는 새로운 프로젝트에 대해 이야기할 예정입니다.
定期集会では新しいプロジェクトの話をする予定です。
・ 무서운 이야기를 듣고 아이가 새파래졌다.
怖い話を聞いて子供が青ざめた。
・ 한국의 옛날이야기를 노래로 표현한 판소리는 즐겁고 경쾌한 음악입니다.
韓国の昔話を歌で表現したパンソリは楽しく軽快な音楽です。
・ 친구가 부카니스탄의 뉴스에 대해 이야기했어요.
友達がプカニスタンのニュースについて話していました。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp