韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
부자 : お金持ち
発音: プジャ
漢字 : 富者
意味: 金持ち
説明
부자(金持ち)、알부자(堅実な金持ち)、벼락부자(成金)、떼부자(成金)、땅부자(土地成金)、딸부자(娘をたくさん産んだ親)などがある。韓国で부자(お金持ち)の基準に対する世論調査によると、金融資産(現金・株・債権など)を10億ウォン(約1億円)以上持っている人を言う。
例文
・ 오빠는 열심히 일해서 부자가 되었다.
お母さんは一生懸命働いて金持ちになった。
・ 부자가 될수록 돈 욕심이 나는 법이다.
金持ちになるほどお金に欲が出るものだ。
・ 서울 강남에는 부자가 많아요.
ソウルの江南にはお金持ちが多いです。
・ 부자지만 불행한 사람도 많다.
お金持ちでありながら不幸な人も多い。
・ 한국 부자의 하루 평균 근로시간은 6시간입니다.
韓国の金持ちの一日平均労働時間は6時間です。
・ 부자가 되고 싶다.
お金持ちになりたい!
・ 부자가 아니더라도 우리가 가진 것의 일부를 나누는 것은 그만큼의 가치가 있다.
金持ちでなくとも、私たちが持っているものの一部を分けることはそれだけの価値がある。
・ 아무리 잘생겨봤자, 부자에게는 이길 수 없어.
どんなにハンサムだったところで、お金持ちには勝てないよ。
・ 그는 근면하다. 그러므로 부자가 되었다.
彼は勤勉だ。だからお金持ちになった。
・ 유일한 낙은 로또를 사서 부자가 되는 상상을 해보는 것이었다.
唯一の楽はロトを買ってお金持ちになる想像をしてみる事だった。
・ 부자에게는 자산관리의 활용이 중요합니다.
お金持ちには資産管理の活用が大事です。
・ 땀 흘려 부지런히 일한 덕분에 부자가 되었다.
汗を流してまじめに働いたおかげで、お金持ちになった。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp