韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
좌절 : 挫折
発音: チャジョル
漢字 : 挫折
意味: 挫折
説明
例文
・ 좌절을 겪다.
挫折を経験する。
・ 좌절을 맛보다.
挫折を味わう。
・ 절망과 좌절의 자리에서 다시 일어서다.
絶望と挫折の場所でもう一度立ち上がる。
・ 외국에서의 활동은 좌절의 연속이었다.
外国での活動は挫折の連続でした。
・ 근심과 좌절은 만병의 근원입니다.
心配と挫折は、万病の根源です。
・ 그는 발목 부상으로 축구선수로서 좌절을 맛봤다.
彼は足首を負傷して、サッカー選手として挫折を味わった。
・ 기죽어 스스로 좌절과 패배감에 휩싸일 필요는 없다.
気を落とし自ら挫折と敗北感に包まれる必要はない。
・ 어떠한 위인이나 천재라도 좌절과 실패를 경험하지 않았던 사람은 없습니다.
どんな偉人や天才であっても挫折や失敗を経験しなかった人はいません。
・ 삶은 현실이다. 수많은 좌절과 고통에 빠질 수 있다.
人生は現実だ。数多くの挫折と苦痛に陥りかねない。
・ 좌절과 시련을 극복할 때 비로소 인간은 진정한 성장을 이룬다.
挫折と試練を乗り越えた時、初めて人間は真の成長を遂げる。
・ 과거의 실패나 좌절을 타산지석으로 삼아야 한다.
過去の失敗や挫折を他山の石としなければならない。
・ 갖은 노력에도 불구하고 그 기획은 좌절되었다.
僕のあらゆる努力にもかかわらず、その企画は挫折された。
・ 좌절하지 않고 꿈을 향해 묵묵히 도전하다.
挫折せず、夢に向かって黙々と挑戦する。
・ 사람들이 좌절하는 원인은 무엇인가요?
人々が挫折する原因は何なのでしょうか?
・ 누군가 좌절하고 있을 때 그를 크게 꾸짖는 것은 가장 나쁜 행동입니다.
誰かが挫折している時、その人を強く叱るのは最も悪い行動です。
・ 허황된 기대와 현실 사이에 좌절하다.
荒唐無稽な期待と、現実の間に挫折する。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp