韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
타협 : 妥協
発音: タヒョプ
漢字 : 妥協
意味: 妥協
説明
例文
・ 여야가 한발씩 양보해 타협을 이뤘다.
与野党が一歩ずつ譲歩して妥協した。
・ 타협의 여지가 없다.
妥協の余地がない。
・ 타협이 모두 나쁜 것이라는 말할 수 없습니다.
妥協がすべて悪いとは言いません。
・ 서로가 타협하다.
お互いが妥協する。
・ 가격 인하 교섭을 시도했지만 포기하고 결국 타협했다.
値下げ交渉を試みたが、あきらめて結局妥協した。
・ 성공하는 사람은 타협하지 않는다.
成功する人は妥協しない。
・ 갈등을 선악의 대결로 파악하면 외교적 타협의 여지는 사라지게 된다.
対立を善悪の対決としてとらえると、外交的妥協の余地はなくなってしまう。
・ 그는 고집이 세고 비타협적인 성격의 소유자입니다.
彼は我が強く妥協しない性格の持ち主です。
・ 그녀는 옹고집이 심해서 때로는 타협하기가 어렵다.
彼女は片意地が強いので、時には妥協することが難しい。
・ 교섭 초반에 타협점을 찾다.
交渉の序盤で妥協点を探る。
・ 타협점을 찾다.
妥協点を探る。
・ 타협점을 찾아냈다.
妥協点を見出した。
・ 타협점을 모색하다.
妥協点を探る。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp