・	어떻게 지냈어요?
	どうしていましたか。
・	어떻게 지내세요?
	いかがお過ごしですか？
・	어떻게 지내고 계시는지요？
	いかがお過ごしでしょうか。
・	어떻게 지내니?
	元気かい。
・	잘 지내고 있습니다.
	元気で過ごしています。
・	변함없이 바쁘게 지내요.
	相変わらず忙しく過ごしています。
・	축구 팀의 감독을 지냈어요.
	サッカーチームの監督を務めた。
・	학교에서 열심히 공부하고 잘 지내기 바란다.
	学校で一生懸命に勉強して楽しく過ごすことを願う。
・	아이들과 지내며 무척 행복했다.
	子供たちと暮らして非常に幸せだった。
・	나는 가족과 함께 지내려고 노력하고 있다.
	僕は家族といっしょに過ごすよう努力してる。
・	아웅다웅하면서 지내다.
	いがみ合いながら過ごす。
・	호형호제하며 가깝게 지내다.
	兄弟と呼び合いながら親しく過ごす。