韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
머리카락 : 髪、髪の毛
発音: モリカラク
意味: 髪、髪の毛
説明
韓国では、머리카락을 자르다(髪の毛を切る)と言わず、머리를 자르다という。머리(モリ)は頭の意味。
例文
긴 머리를 어제 잘랐어요.
長い髪を昨日切りました。
옷에 머리카락이 붙어 있다.
服に髪の毛がついている。
여성에게 있어 머리카락은 생명이라고 한다.
女性にとって髪は命といわれる。
머리카락을 뽑다.
髪の毛を抜く。
머리카락이 빠지다.
髪の毛が抜ける。
머리카락에 뭐 묻었어요.
髪に何かついてますよ。
머리카락이 평소보다 많이 빠져 병이 아닌가 걱정이 되었다.
髪の毛がいつもより多く抜けて、病気ではないかと心配になった。
샴푸할 때 머리카락이 빠지는 것은 자연스런 현상입니다.
シャンプー時に髪が抜けることは自然な現象です。
욕조에서 물이 넘쳐흐르면 머리카락 등에 의해 막혔는지 의심해 보는 것이 좋을 겁니다.
お風呂で水があふれてしまったら、髪の毛などの詰まりを疑った方がいいでしょう。
곱슬머리 때문에 머리카락이 곱슬거리기 쉽습니다.
くせ毛のため、髪の毛がうねりやすいです。
머리카락의 굵기는 보통 0.02에서 0.04 밀리미터 사이이다.
髪の毛の太さは普通0.02から0.04ミリメートルの間だ。
머리카락이 퍼석퍼석하다.
髪がパサパサしてる。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp