| ・ |
곱슬머리를 펴다. |
|
くせ毛を伸ばす。 |
| ・ |
곱슬머리 때문에 머리카락이 곱슬거리기 쉽습니다. |
|
くせ毛のため、髪の毛がうねりやすいです。 |
| ・ |
곱슬머리가 신경이 쓰일 때는 스트레이트 고데기로 정리를 할 수 있습니다. |
|
くせ毛が気になるときは、ストレートアイロンで整えることがあります。 |
| ・ |
곱슬머리의 고민을 줄이기 위해 트리트먼트를 정기적으로 하고 있습니다. |
|
くせ毛の悩みを軽減するために、トリートメントを定期的に行っています。 |
| ・ |
곱슬머리를 살리는 스타일링 방법도 있습니다. |
|
くせ毛を活かすスタイリング方法もあります。 |
| ・ |
곱슬머리가 있으면 머리카락이 건조해지기 쉽습니다. |
|
くせ毛があると、髪の毛が乾燥しやすいです。 |
| ・ |
곱슬머리에 맞는 헤어스타일을 찾아줌으로써 자신감을 가질 수 있습니다. |
|
くせ毛に合ったヘアスタイルを見つけることで、自信を持てます。 |
| ・ |
곱슬머리를 살린 자연스러운 헤어스타일을 좋아합니다. |
|
くせ毛を生かした自然なヘアスタイルが好きです。 |
