韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
흔적 : 痕跡、跡形、跡
発音: フンジョク
漢字 : 痕跡
意味: 痕跡、跡形
説明
例文
・ 돌아오니 도둑이 집을 뒤진 흔적이 있었다.
帰ったら、空き巣に家の中を物色された痕跡があった。
・ 질환은 생애의 흔적이다.
疾患は、生涯の跡だ。
・ 화재 흔적이 비참했다.
火事の跡が悲惨だった。
・ 사고 현장의 흔적이 생생하다.
事故現場の跡が生々しい。
・ 전쟁의 흔적이 아직 남아 있다.
戦争の跡がまだ残っている。
・ 울었던 흔적이 얼굴에 남아 있다.
泣いた跡が顔に残っている。
・ 숲속에 동물의 흔적이 있다.
森の中に動物の跡がある。
・ 도로에 미끄러진 흔적이 있다.
道路にスリップの跡がある。
・ 탐정은 범인의 흔적을 쫓는다.
探偵は犯人の跡を追う。
・ 폭발의 흔적이 마을에 남았다.
爆発の跡が町に残った。
・ 태평양의 심해에서 거대한 운석이 충돌한 것을 보여주는 흔적을 발견했다.
太平洋の海底で巨大な隕石が衝突したことを示す痕跡を発見した。
・ 유물이란 인간이 생활하고 남긴 흔적 가운데 운반이 가능한 것을 말한다.
遺物とは、人間が生活して残した痕跡のうち、持運びが可能なものをいう。
・ 사건이 발생한 방은 조금도 흐트러진 흔적이 없었다.
事件が発生した部屋は少しも乱れた痕跡がなかった。
・ 전쟁의 흔적이 이 지역에 잔존한다.
戦争の痕跡がこの地域に残存している。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp